This document was prepared by licensed attorneys for informational purposes only and should not be used as legal advice. Please consult a knowledgeable immigration attorney to obtain legal advice about your own situation.
Last updated August 9, 2022

Цей документ підготовлено ліцензованими адвокатами виключно з інформаційною метою. Не використовуйте цей документ як юридичну пораду. Рекомендується проконсультуватися з кваліфікованим імміграційним адвокатом, щоб отримати юридичні поради щодо вашої ситуації.
Last updated July 7, 2022.

Этот документ был подготовлен лицензированными адвокатами исключительно в информационных целях. Не используйте этот документ в качестве юридической консультации. Рекомендуется проконсултироваться со знающим иммиграционным адвокатом, чтобы получить юридическую помощь в отношении вашей собственной ситуации.
Last updated July 7, 2022.

c Expand All C Collapse All

Refugee Admission and Asylum Protection

Yes, but you must file an Application for Asylum and for Withholding of Removal on Form I-589 within one year of your arrival to the United States. Individuals who hold Temporary Protected Status (TPS) or who have been granted humanitarian parole may file for asylum after the one-year deadline following their arrival to the United States, as long as they file within a reasonable period after the deadline. A small number of individuals may be excepted from the one-year deadline under a recent lawsuit (the Mendez-Rojas class action agreement). Individuals who previously crossed the border seeking asylum but who were stopped and not informed of their right to apply for asylum within one year of entry may qualify for an exception to the one-year limitation if they file notice with the immigration court or with USCIS before April 22, 2022. This exception is unlikely to apply to most recent Ukrainian migrants. Anyone else who files an asylum application after they have been in the United States for more than one year must show that there were exceptional circumstances that prevented them from applying sooner, or that circumstances have changed and have given rise to an asylum claim that previously did not exist.

An application for asylum does not entitle a person to work in the U.S. But if asylum has already been granted, then the person is automatically authorized to work. A person who has applied for asylum but has not yet received a decision may file an Application for Employment Authorization on Form I-765 150* days after applying for asylum.

[*Note for Legal Practitioners: Prior to new official rules in 8 C.F.R. §§ 208 and 274a that were published in 2020, an applicant for asylum who had not yet received a decision (but who had not been denied asylum) was allowed to apply for an Employment Authorization Document 150 days after their asylum application. The new 2020 rules (among other things) extended that wait time to 365 days. The new rules were challenged in MD federal court by Casa de Maryland, Inc. v. Wolf, and an injunction was issued for members of CASA de Maryland (CASA) and the Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) pending the final outcome of the case.

A separate case, AsylumWorks v. Mayorkas, was decided February 7, 2022 in DC federal court, which challenged the same rule. The plaintiff won, and the decision invalidated the 2020 rule change, calling it illegal and determining it must be changed for all asylum seekers.

After Asylumworks v. Mayorkas vacated both the June 22, 2020, final rule, Removal of 30-day Processing Provision for Asylum Applicant-Related Form I-765 Employment Authorization Applications Rule, and, the June 26, 2020, final rule, Asylum Application, Interview, and Employment Authorization for Applicants Rule; USCIS ceased applying these rules to asylum applicants whose applications were either in process during that period or who filed afterward.

However, USCIS has not yet changed its language on forms or on its website. So, while the rule itself reverts to the pre-2020 waiting period of 150 days, it is likely to confuse readers who have not been made aware of the Feb. 7 decision.]

Maybe. Ukrainian nationals fleeing their home country because of war, persecution, or natural disaster may qualify for protection under a category determined by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). For Ukrainians who are seeking refugee status, UNHCR conducts an initial screening in their current country of residence to determine if they qualify as a refugee under international law.

Ukrainians who have already entered into another country under a permanent resettlement program, or have been offered permanent resettlement or permanent resident status in that country, are not eligible to seek entry as refugees into the U.S.

Unfortunately, fleeing war is not a sufficient qualification for refugee status in the United States. It will be very difficult for individuals who cannot demonstrate past persecution or a well-founded fear of future persecution in Ukraine because of their race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion to qualify as a refugee under U.S. immigration law.

But if you believe you have a legal basis to file for asylum, it will be best to speak with an immigration attorney about your specific situation. Currently, the process of applying for asylum can take a couple of years more.

A person may apply for asylum in the United States regardless of their country of origin or their current immigration status. In order to apply for asylum protection, applicants must show they cannot return to their home country because they fear persecution there. They must prove that the harm is from the government of their home country, or, from some person or group that the government of their home country cannot protect them from. To be eligible for asylum, the persecution must also be significant, such as unlawful or political detention, torture, violation of human rights, physical violence, or some type of severe non-physical harm.

Each asylum application is considered individually based on the applicant’s unique facts and circumstances. Some people are granted asylum protection while others are not. Also, asylum protection will be denied to anyone who has been involved in terrorist activities or is considered a threat to U.S. security.

You may apply for permanent residence, also known as a Green Card, one year after being granted asylum. To apply for a Green Card, file an Application to Register Permanent Residence or to Adjust Status on Form I-485. You must submit a separate application packet for each family member who received asylum based on your case.

No, asylum is not granted immediately. Applicants must apply for asylum protection.

You may include your spouse and children who are in the U.S. on your asylum application at the time you file, or at any time until a final decision is made on your asylum case. To include your child on your application, the child must be under 21 and unmarried.

If you are granted asylum you may petition to bring your spouse and children to the United States by filing a Refugee/Asylee Relative Petition on Form I-730. To include your child on your application, the child must be under 21 and unmarried. You must file the petition within two years of being granted asylum unless there are humanitarian reasons to excuse this deadline.

Individuals cannot apply directly to the United States for refugee entry. Individuals who are designated by UNHCR as refugees in need of resettlement in the U.S. are referred to the U.S. Department of State to determine whether they can seek entry through the U.S. Refugee Admissions Program. For some categories of refugee entry, you must receive a referral directly from the U.S. Embassy located in the country where you currently reside.

If you receive a referral, you will receive help filling out your application and then be interviewed abroad by a United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) officer who will determine whether you are eligible for refugee resettlement. Each applicant will be screened to determine if they meet one of three U.S. priority designations for refugee entry:

Priority One: Individuals with compelling protection needs or those for whom no other durable solution exists. Note: This priority class is rarely granted.

Priority Two: Groups specifically selected by the Department of State for group referral. These include persons from certain designated countries which have been identified as having “special concern” to the United States, as well as persons belonging to certain religious groups which have traditionally been persecuted in their home countries. Currently, Ukraine is not designated as a Priority Two country.  

Priority Three: The relatives (parents, spouses, or unmarried children under 21) of refugees who are already resettled in the United States.

Refugee status is a form of protection that may be granted to people who meet the U.S. legal definition of “refugee” who are not yet inside the U.S. or at a U.S. port of entry. Refugees may either be located in their home country or in a different country (but not permanently seeking resettlement in their current country).

Asylum status is a form of protection available to people who meet the U.S. legal definition of “refugee” and who are either already in the U.S. or are seeking admission at a U.S. border.

The U.S. defines “refugees” as persons who flee their home country and are unable to return because they have experienced past persecution or have a well-founded fear of future persecution due to their race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. They must prove that the harm is from the government of their home country, or, from some person or group that the government of their home country cannot protect them from. The persecution must also be significant, such as unlawful or political detention, torture, violation of human rights, physical violence, or some type of severe non-physical harm.

Humanitarian Parole and the “Uniting for Ukraine” Program

Children may only travel to the U.S. under this program if they are accompanied by at least one parent or legal guardian. A child under 18 years old will not be allowed to enter the U.S. through this program on their own or with an adult who does not have court-ordered custody/legal guardianship documents for the child.

Immediate family members of a designated beneficiary may be sponsored through United for Ukraine as well. These include the spouse or common-law partner of a Ukrainian citizen, and their unmarried children under the age of 21. Please note that a child who is under 18 years old must travel to the U.S. with a parent or legal guardian in order to use this process.

Yes, a Non-governmental Organization (NGO) may sign up to be a sponsor for one or more Ukrainian beneficiaries. If an organization or other entity is providing financial or other services to the named individual for the purpose of facilitating support, this information should be provided as part of the evidence submitted with Form I-134 Affidavit of Support, and this information will be taken into account in determining the supporter’s ability to support the named beneficiary.

However, Form I-134 Affidavit of Support requires an individual to sign the form; organizations may not serve as the named supporter on a Form I-134.

No, humanitarian parole does not automatically authorize a person to work in the U.S. After being granted entry into the U.S. under this program, a person who wishes to work in the U.S. must file an Application for Employment Authorization on Form I-765 with USCIS.

Yes, multiple supporters may join together to have the financial ability to support one or more Ukrainian beneficiaries. In this case, a primary supporter should file a Form I-134 Affidavit of Support and include in the filing supplementary evidence demonstrating the identity of, and resources to be provided by, the additional supporters and attach a statement explaining the intention for shared responsibility. These supporters’ ability to support Ukrainian beneficiaries will be assessed collectively.

You do not need to have relatives or acquaintances, but you must have a sponsor in the United States.

Individuals or organizations who agree to sponsor an individual from Ukraine for humanitarian parole must submit evidence that they will be able to provide financial support during the individual’s stay in the U.S.

A person seeking humanitarian parole may have more than one sponsor to show financial support. An organization may alternatively serve as a sponsor.

Individuals and organizations who are interested in sponsoring Ukrainian beneficiaries but do not have specific persons in mind may sign up on the website https://ukraine.welcome.us/#intro-to-sponsorship. Currently, this method only allows potential sponsors to express interest by submitting their contact information. At a later time, the website expects to match interested sponsors with potential Ukrainian beneficiaries.

The application process is fully electronic for both the sponsor and the Ukrainian beneficiary (the applicant who is seeking entry). First, a U.S. sponsor (an individual or organization) must file a Form I-134, Declaration of Financial Support with USCIS through the online portal. Sponsors will need to include specific information on the Ukrainian person(s) they intend to support.

Once a supporter has been confirmed by USCIS, the Ukrainian applicant will receive notification from USCIS about the next steps in the process. The Ukrainian applicant will then fill out the required applications electronically in order to request authorization to travel to the United States and seek parole. The process does not require an interview with the U.S. consulate.

Applications for Employment Authorization may take 8-12 months or longer. It is important to understand that Employment Authorization is not necessarily granted to all applicants. Each application is reviewed individually based on the reason for application, length of time the applicant has been approved to stay in the U.S., and other factors. USCIS currently has extremely long backlogs of pending cases that has led to delays in adjudication of nearly all applications, including those for work authorization.

Humanitarian parole under the Uniting for Ukraine program is granted for up to 2 years.

No. Ukrainians who are already inside the U.S. are not eligible to be beneficiaries under the Uniting for Ukraine program.

Humanitarian parole allows a person to temporarily live in the U.S. without fear of deportation. A person with humanitarian parole may also apply for employment authorization to work legally.

No. As of April 25, 2022, Ukrainians will not be granted humanitarian parole at the U.S. border. The Department of Homeland Security has instructed that, beginning April 25, 2022, Ukrainian nationals who come to the U.S. border without a valid visa or without pre-authorization to travel to the U.S. through the “Uniting for Ukraine” program may be denied entry and referred to apply through this program.

Ukrainian individuals (and certain non-Ukrainian individuals who last habitually resided in Ukraine) who have been or will be granted humanitarian parole by the U.S. Department of Homeland Security may be eligible for some federal benefits. These benefits may include cash assistance through Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income, health insurance through Medicaid, and food assistance through Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP).

If you are not eligible to receive these benefits, you may still be eligible for state government benefits or other benefits from a resettlement agency in your state. These benefits may include cash assistance, medical screening, employment assistance, and other services.

For more information, please visit https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees.

Some states or municipalities offer non-permanent residents certain benefits, depending on a person’s legal status. It is necessary to check with each state or municipality to find out whether it offers benefits.

Each state also has different laws about driver’s licenses. Some states allow licensed drivers from other countries to drive legally for a year. Other states allow non-permanent residents to apply for a visitor driver’s license by taking a test and obtaining insurance. Please note that a temporary or visitor driver’s license may not necessarily qualify as a state-issued form of identification.

Humanitarian parole is not intended to be used as a substitute for normal visa processing procedures and timelines or to bypass inadmissibility through other entry processing channels. Since humanitarian parole is not a legal status, a person who is in the U.S. on humanitarian parole will either need to reapply for another term of parole before their current term expires, select a different legal status for which to apply, or leave the U.S..

However, a person who is in the U.S. on humanitarian parole may apply for a change in legal status by filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

Ukrainians who have been granted humanitarian parole may be eligible to apply for a U.S. social security number. There are two potential methods. You can either apply directly to the Social Security Administration, or you may apply for one when you file Form I-765 Application for an Employment Authorization Document (EAD).

A humanitarian parolee with only a Form I-94 or a parole stamp in their passport may only apply for a non-work Social Security number (SSN). If you are applying for benefits, your local welfare or social service agency should provide you with a referral letter to the Social Security Administration explaining that the agency needs your SSN in order to process your application for benefits. With this letter, the Social Security Administration will accept your application for an SSN.

To apply for a non-work SSN directly through the Social Security Administration, fill out the application for a Social Security Card and print the application. Bring it to your nearest Social Security Administration office, along with your passport, I-94, birth certificate, marriage certificate, and the referral letter from the welfare or social services agency. You may need to make an appointment in advance at the Social Security Administration. Prepare translations of any required documents in advance.

The link for the social security card application can be found at https://www.ssa.gov/forms/ss-5.pdf

You can look up the closest Social Security Administration office at https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp#officeResults

You may also apply for a social security number when you apply for your work permit, which can be provided to employers. When filling out your Form I-765 – Application for Employment Authorization Document (EAD), check boxes 14 and 15 to receive a Social Security Card. You may do this even if you previously received a non-work SSN. The information you provide on this form will then be sent to the Social Security Administration to issue you a social security card.

Yes, Ukrainians must apply for humanitarian parole through the Uniting for Ukraine program. To be eligible, Ukrainians must have been residing in Ukraine through February 11, 2022. Applicants under this program must be sponsored by either a person or an organization in the United States who agrees to provide financial support for the duration of their stay in the United States.

Applicants must complete vaccinations and other public health requirements. Applicants must also pass biometric and biographic screening, as well as security vetting.

Yes. Once a U.S. sponsor initiates a petition, the Ukrainian named in the petition needs to apply for humanitarian parole through the Uniting for Ukraine program outside of the United States.

Potential beneficiaries from Ukraine will need to submit biographic and biometric information to the U.S. government for the security vetting process. Individuals will be vetted through interagency intelligence, law enforcement, and counterterrorism background checks. Anyone who does not pass security checks conducted overseas will not be authorized to travel to the United States.

Upon their arrival at a port of entry, each person will be inspected by U.S. Customs and Border Protection (CBP) to undergo additional screening and vetting, including biometric screening. Anyone who is found to pose a national security or public safety threat will be referred to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Applicants will also need to confirm prior vaccination against measles, polio, and COVID-19. If they are not previously vaccinated, individuals will need to receive a first dose of required vaccines prior to obtaining authorization to travel to the U.S. In addition, children who are at least 2 years old will need to complete a medical screening for tuberculosis, including an Interferon-Gamma Release Assays (IGRA) test, within two weeks of arrival to the U.S. Other travel requirements are outlined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), including pre-departure testing for COVID-19.

Humanitarian parole is an entry granted to certain non-citizens due to a compelling emergency or urgent humanitarian reasons who would otherwise be ineligible for admission to the U.S. A person can also apply for one-time entry for a specific purpose, such as obtaining medical treatment, visiting an ill family member, attending a family member’s funeral, or testifying in a U.S. court case.

Humanitarian parole allows a person to temporarily live in the U.S. without fear of deportation. However, it is important to understand that humanitarian parole does not give a person an immigration status. Since humanitarian parole is not a legal status, a person who is in the U.S. on humanitarian parole will either need to reapply for another term of parole before their current term expires, select a different legal status for which to apply, or leave the U.S.

“Uniting for Ukraine” is a special program created for Ukrainians who are fleeing war to enter the United States for up to 2 years on humanitarian parole without applying for a traditional immigrant or visitor visa. Applicants must have a sponsor in the U.S. initiate the process in order to qualify. Applicants who are approved to travel to the U.S. through this program will be granted humanitarian parole.

Humanitarian parole is an entry granted to certain non-citizens due to a compelling emergency or urgent humanitarian reasons who would otherwise be ineligible for admission to the U.S. This can include groups of individuals seeking shelter or aid from disasters, oppression, emergency medical issues, or other urgent circumstances. A person can also apply for one-time entry for a specific purpose, such as obtaining medical treatment, visiting an ill family member, attending a family member’s funeral, or testifying in a U.S. court case.

Asylum protection is a legal status granted to certain individuals who demonstrate they have been persecuted or fear they will be persecuted in their home country, either by the government of their home country or by some person or group that the government of their home country cannot protect them from.

A U.S. sponsor must initiate the “Uniting for Ukraine” application process by filing Form I-134 (Declaration of Financial Support) with USCIS and providing information about themselves and the Ukrainian they wish to sponsor. Sponsors will be vetted by the U.S. government to ensure that they are able to support the Ukrainian and help protect them from potential exploitation.

Along with the application, the sponsor needs to submit an affidavit of support, financial documents confirming income, and a statement of assets. Sponsors must pass a security and background check. Each sponsor must demonstrate sufficient financial resources to “receive, maintain, and support” the Ukrainians they commit to support.

Examples of the types of support for beneficiaries that supporters should keep in mind when considering their ability to meet this commitment include:

  • Receiving the beneficiary upon arrival in the United States and transporting them to initial housing;
  • Ensuring that the beneficiary has safe and appropriate housing for the duration of the parole and initial basic necessities;
  • As appropriate, assisting the beneficiary in completing necessary paperwork such as that related to employment authorization, social security card, and for services for which they may be eligible;
  • Ensuring that the beneficiary’s health care and medical needs are met for the duration of the parole; and
  • As appropriate, assisting the beneficiary with accessing education, learning English, securing employment and enrolling children in school.

An individual who holds lawful status in the United States or is a parolee or recipient of deferred action or Deferred Enforced Departure (DED) is eligible to apply to sponsor a Ukrainian beneficiary.

Examples of individuals who may be eligible sponsors include:

  • U.S. citizens and nationals;
  • Lawful permanent residents, lawful temporary residents, and conditional permanent residents;
  • Nonimmigrants in lawful status (that is, who maintain the nonimmigrant status and have not violated any of the terms or conditions of the nonimmigrant status);
  • Asylees, refugees, and parolees;
  • TPS holders; and
  • Beneficiaries of deferred action (including DACA) or Deferred Enforced Departure.

Seeking Entry at the U.S. Border

It is extremely difficult to get information from ORR about a child’s location. Only a parent is entitled to this information. ORR will not give out information to a non-parent beyond confirming it has custody of a child. Instead, the caller’s contact information will be sent to the facility where the child is located.

Non-parents or attorneys only learn where the child is physically located when social workers from ORR contact the potential sponsor to begin the screening process for taking custody of the child.

A minor child (a child who is under the age of 18 years) who tries to cross the border without an adult will definitely be detained. Customs and Border Patrol (CBP) will not release an unaccompanied minor into the U.S. out of concern for human trafficking and other safety hazards.

Any child traveling with someone over the age of 18 who is not a parent or legal guardian (or who cannot show a judicial custody order) will be separated at the border. This includes children traveling with grandparents, aunts/uncles, adult siblings, step-parents, cousins, distant relatives, or any other adults.

A child who is a minor (a person who is under the age of 18 years) must be accompanied by a parent or adult who has proof of Legal Guardianship over the child. Ideally, this should include the parent’s name on the child’s birth certificate.

The proof of Legal Guardianship must be in the form of a judicial custody order and should be translated into English. If the court order is in Ukrainian or any other language, Customs and Border Patrol (CBP) could refuse to accept it unless an interpreter is available to verify its content. Please note that a Power of Attorney is not an acceptable form of Legal Guardianship.

A minor child who is accompanied by a parent without proof of Legal Guardianship is likely to be separated from the parent and detained.

First, they can be held in a Customs and Border Patrol (CBP) facility for up to 72 hours. Then, they will likely be transferred to a detention center run by the Office of Refugee Resettlement (ORR), where they could potentially be held for weeks and even months. After an unaccompanied minor is taken into ORR custody, the child may be moved throughout the U.S. to a facility that has bed space. Children over the age of 12 are usually sent to group homes. Children under 12 are usually in group homes during the day and foster families at night.

If an unaccompanied minor is transferred to an ORR detention center, ORR will try to find someone in the U.S. to take custody of the child. The more distant the relation (relative vs. friend vs. stranger), the more time it will take to screen the adult before releasing the child into their custody.

Since Ukrainians are no longer able to apply for entry by humanitarian parole at the U.S. border, it is unknown whether or not there are volunteers available to help at the border.

As of April 25, 2022, Ukrainians will not be granted humanitarian parole at the U.S. border. The Department of Homeland Security has instructed that, beginning April 25, 2022, Ukrainian nationals who come to the U.S. border without a valid visa or without pre-authorization to travel to the U.S. through the “Uniting for Ukraine” program may be denied entry and referred to apply through this program.

For more information on this program, please see the section above on “Uniting for Ukraine.”

Temporary Protected Status

Receiving TPS will not automatically give you employment authorization. You must separately file Form I-765, an Application for Employment Authorization. Those who are eligible for employment authorization may apply before they file for TPS, or at the same time. This may help their Employment Authorization Document to be approved more quickly.

A person does not become eligible for any government benefits or public assistance just because they have been granted TPS status. However, some people may be eligible to receive certain benefits if they already hold a certain legal status, or if they are approved for a certain legal status while they hold TPS.

Ukrainian individuals (and certain non-Ukrainian individuals who last habitually resided in Ukraine) who have been or will be granted humanitarian parole by the U.S. Department of Homeland Security may be eligible for some federal benefits. These benefits may include cash assistance through Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income, health insurance through Medicaid, and food assistance through Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). If you are not eligible to receive these mainstream benefits, you may still be eligible for state government benefits or other benefits from a resettlement agency in your state.

For more information on federal benefits for Ukrainians who are granted humanitarian parole, please visit the previous section on Humanitarian Parole or this site: https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees 

Some states or municipalities offer non-permanent residents certain benefits, depending on a person’s legal status. It is necessary to check with each state or municipality to find out whether it offers benefits.

Each state also has different laws about driver’s licenses. Some states allow licensed drivers from other countries to drive legally for a year. Other states allow non-permanent residents to apply for a visitor driver’s license by taking a test and obtaining insurance. Please note that a temporary or visitor driver’s license may not necessarily qualify as a state-issued form of identification.

Those who are eligible may apply for TPS during the registration period, which begins April 19, 2022 and ends October 19, 2023.

Applicants may either file online or by mail. To file online, you or your attorney will need to file through the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) website, where you will need an account. You may also send an application by mail to the appropriate address listed on this page for the filing state in which you reside: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-ukraine 

 Ukrainians can also sign up to receive help with TPS registration through a non-profit organization that is offering assistance with filing for TPS: http://L4GG.org/TPS-Ukraine 

The Department of Homeland Security designated Ukraine for TPS for 18 months. The TPS designation for Ukraine will remain in effect through October 19, 2023.

TPS does not automatically provide a person with a path to citizenship or lawful permanent residence (a green card). However, a person with TPS status who is otherwise eligible for permanent residence may apply for that status. Likewise, a person who becomes eligible to apply for permanent residence while they hold TPS (for example, if they marry a U.S. citizen or permanent resident) may apply for a green card.

No, a person must apply to receive TPS. To apply for TPS, fill out Form I-821, an Application for Temporary Protected Status. Please note that it could take 6+ months to receive the status individually.

A person who is granted TPS is protected from being removed from the U.S. and is eligible to apply for authorization to travel abroad and return to the U.S. If granted, TPS status lasts only until the end of their country’s designated period, regardless of the individual’s approval date.

If you have no legal status after the TPS term expires after October 19, 2023, you will have to leave the U.S. or face being deported. The Department of Homeland Security will determine whether to redesignate or extend the current designation.

If TPS is extended for Ukraine, you will need to reapply for TPS before the expiration of the current term. As of now, the government has not announced any intention to extend TPS for Ukraine beyond the current 18-month term.

Temporary Protected Status (TPS) is granted when the person’s home country is experiencing difficulties or conflicts that make returning unsafe or unfeasible. People who are granted TPS are protected from being removed from the U.S.

TPS is available for those Ukrainian nationals who were already in the U.S. on or before April 11, 2022 and have been physically present in the U.S. continuously since April 19, 2022. Ukrainians who arrived in the U.S. after April 11 are not eligible to apply for TPS.

TPS is available regardless of one’s current immigration status in the U.S., except those who are already U.S. Citizens or Lawful Permanent Residents (green card holders). However, eligibility may be affected if an individual has been convicted of a felony or two or more misdemeanors committed in the United States.

Those who previously applied for asylum and have a case pending should speak with an attorney before applying for TPS, since there could be some negative interactions between asylum and TPS.

Non-Immigrant Visas

An individual on a tourist or visitor visa (B1/B2) is not permitted to accept employment or work in the U.S. Violating the terms of one’s tourist or visitor visa (B-1 or B-2), including staying in the U.S. beyond the time permitted, can result in severe immigration consequences, including being accused by U.S. immigration authorities of misusing your tourist/visitor visa. This may lead to a denial of any future immigration applications.

If you entered the U.S. as a tourist, you may try to apply for a change of status if a U.S. employer is willing to sponsor you for an employment-based visa.

Generally speaking, no, you do not need to have family in the U.S. to apply for a non-immigrant visa. This may vary based on the type of non-immigrant visa for which you are applying, as some types of family-based non-immigrant visas do require the applicant to have a family member in the U.S. Other types of non-immigrant visa applications may benefit from family sponsorship, even if family relationships in the U.S. are not required.

Typically, a non-immigrant visa such as a B-1/B-2 visitor (for business or tourism) visa allows a person to stay in the U.S. for from 90 days to 6 months.

Each application is considered on its own merits and varies in processing time. Note that, due to the tremendous backlog pre-existing before the war, applicants may wait months or even years for approval.

The U.S. has authorized Ukrainians who arrived in the U.S. on or before April 11, 2022 and have been present in the U.S. continuously since that date to apply for Temporary Protected Status (TPS). You will be able to apply for TPS once the directive with instructions is published. Ukrainians who arrived in the U.S. after April 11 are not eligible to apply for TPS.

For now, Ukrainians may sign up to be notified of registration availability. Please see the above section for more details on TPS.

Ukrainians who are legally residing in the U.S. can also request a status extension by filing Form I-539 form and explaining why they cannot return to Ukraine. Please note that when filing the I-539, you will be asked whether you have worked in the United States without authorization, if you have violated the terms of your non-immigrant status, and whether you will be financially supported without working.

Non-immigrant visa refusals are final and may not be appealed. Applicants who are refused would be required to file a new non-immigrant visa application. However, the U.S. State Department advises against filing a new application if an applicant was refused previously but their circumstances have not significantly changed since that time.

A U.S. citizen or a U.S. Lawful Permanent Resident (green card holder) may sponsor a spouse or a child under age 21for a non-immigrant V visa, if a petition for permanent immigrant visa under Form I-130 had already been filed before December 21, 2000 and the petition is more than three years old. We note that U.S. Embassies and Consulates have not issued any V visas for the past several years because applicants with priority dates on or before December 21, 2000, were able to apply for immigrant visas as their priority dates become current.

The U.S. government does not offer any benefits or financial assistance to individuals who are here on a B1/B2 tourist/visitor visa. This visa is not designed for those seeking permanent residence or who are entering the U.S. for humanitarian reasons. It is possible that some municipalities have resources available for individuals who are here on a B1/B2 visitor visa who meet certain criteria such as poverty or having minor-aged children.

Certain private or non-profit organizations may offer individuals assistance with food, shelter, or necessities. A non-exhaustive list of resources can be found below in the “Additional Questions” section and at this site: https://www.refugees.novaukraine.org/

Generally, no. A non-immigrant visa is not designed to be a pathway to Permanent Residence or U.S. Citizenship.

A relative of a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident (green card holder) may apply for a non-immigrant visa at the U.S. consulate located in the country where they currently reside. The Ukrainian visa applicant can list their U.S. family member who is a citizen or Lawful Permanent Resident in their non-immigrant visa application. Providing documents to clarify both that the visit is temporary (i.e., to attend a wedding or graduation ceremony) and that the immigrant will be supported financially during the temporary visit will help strengthen the non-immigrant visa application.

A non-immigrant visa is intended for temporary travel and is not intended to provide permanent resettlement or permanent resident status in the U.S. In contrast, an immigrant visa is intended for those who plan to permanently resettle in the U.S.

This depends on your circumstances. The most common visas for temporary travel to the U.S. are a B-1 visa for business (to attend a conference or consult with business associates) or a B-2 visa for tourism (for a vacation or to visit with friends or relatives). Neither of these non-immigrant visas allow an individual to work in the U.S. or stay in the U.S. permanently.

An applicant needs to demonstrate strong continuing ties to their home country when applying for a non-immigrant visa such as a B-1/B-2 visitor visa. The U.S. State Department indicated that this is necessary even for those Ukrainians who are fleeing from the war. Under current laws, if an applicant is unable to demonstrate their intent to return to a residence abroad after a defined visit to the U.S., the application must be rejected. As difficult as this may be for some applicants to demonstrate at this time, this requirement to show evidence of intent to return to the home country remains in place.

Evidence showing intent to return could include a letter from an employer, a recent paycheck from a job, an apartment rented or house owned in their home country, enrollment in a school, or the presence of close family in the home country. Other evidence that shows the temporary purpose of the trip, such as attending a wedding, funeral, or other event may also be helpful.

Immigrant Visas and Permanent Residence in the U.S.

No, it is not necessary. There are other pathways for permanent residence, including employer sponsored and humanitarian (discussed above). We note that employer sponsored immigration is fairly specific and can be a lengthy process.

Generally, there are three types of immigrant visa categories that can lead to permanent residence and resettlement in the U.S.:

  1. Family Sponsored
  2. Employer Sponsored (not discussed in detail here), and
  3. Humanitarian (discussed above in the asylum and refugee sections of this document).

Each application is considered individually and varies in processing time. Note that, due to the tremendous backlog pre-existing before the war, applicants may wait months or even years for approval.

There are two groups of family based immigrant visa categories: Immediate Relatives and Family Preference.

Immediate Relative Immigrant Visas are based on a close family relationship with a United States citizen (not a Lawful Permanent Resident). The number of immigrants in these categories is not limited each fiscal year. An “Immediate Relative” for immigration purposes is one of the following:

  • Spouses of U.S. citizens (including same sex spouses)

  • Unmarried children (under 21 years of age) of U.S. citizens

  • Orphan adopted abroad by a U.S. Citizen

  • Orphan to be adopted in the U.S. by a U.S. citizen

  • Parent of a U.S. citizen (U.S. citizen child must be at least 21 years of age)

Although a fiance(e) does not fall into any of the above categories, a U.S. citizen can file for a fiancé(e) through a different visa process. A Lawful Permanent Residents cannot file for a fiancé(e).

Family Preference Immigrant Visas are available for certain, more distant, family relationships with a U.S. citizen, as well as some specified relationships with a Lawful Permanent Resident.  The quantity of such visas is limited for each fiscal year. “Family Preference” relatives for immigration purposes include the following:

  • Unmarried son or daughter (age 21 and over) of a U.S. citizen, and their minor children

  • Married son or daughter (age 21 and over) of a U.S. citizen, including their spouses and minor children

  • Brother or sister of a U.S. citizen, including their spouses and minor children, provided the U.S. citizen is at least 21 years of age

  • Spouses of U.S. Lawful Permanent Residents

  • Children of U.S. Lawful Permanent Residents (under 21 years)

  • Unmarried children (over 21 years) of U.S. Lawful Permanent Residents

Note that grandparents, aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins cannot sponsor a relative for an immigrant visa.

Additional Questions about Immigration to the U.S.

It is always advisable to get advice from a licensed attorney in the U.S. who regularly practices immigration law before starting any visa or immigration application.

The U.S. government does not offer any benefits or financial assistance to individuals who are here on a B1/B2 tourist/visitor visa. This visa is not designed for those seeking permanent residence or who are entering the U.S. for humanitarian reasons. It is possible that some municipalities have resources available for U.S. residents who meet certain criteria such as poverty or having minor-aged children.

Certain private or non-profit organizations may offer individuals assistance with food, shelter, or necessities during their visit to the U.S. Here is a partial list of organizations and community groups helping displaced Ukrainians in the U.S.:

Chicago: https://t.me/chicagohelpukrainians 

Florida: https://t.me/florida_dopomoga 

New York City: https://t.me/ukraniansinnewyork 

Seattle: https://t.me/ukrainianseattle 

New Jersey: https://t.me/USAwithUA 

Connecticut: https://t.me/cthelpukrainians 

Minnesota: https://t.me/helpukrainianinmn 

Miami: https://t.me/helpforukrainianinmiami 

Catholic Charities: https://www.catholiccharitiesusa.org/ 

HIAS Resettlement Partners: https://www.hias.org/what/resettlement-partners 

Lutheran Immigration and Refugee Services: https://www.lirs.org/assistance-for-refugees-and-siv-applicants/ 

Nova Ukraine Resources: https://www.refugees.novaukraine.org/ 

Temporary Lodging – I Can Help Host: https://icanhelp.host/ 

Temporary Lodging – Ukraine Take Shelter: https://www.ukrainetakeshelter.com 

Temporary Lodging – Airbnb: https://novaukraine.org/airbnb/ 

A Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET) for individuals fleeing Ukraine has been established. More details can be found on this official government page: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/cuaet.html 

For comprehensive information about immigration  for those affected by the situation in Ukraine, please see these other official government resources:  

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures.html 

 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/02/additional-immigration-support-for-those-affected-by-the-situation-in-ukraine.html 

Please see this website for resources about immigration into Europe: http://stage.ukrainetaskforce.org/public-resources-europe/.

Прийом біженців та надання притулку

Сполучені Штати визначають «біженців» як осіб, які тікають зі своєї батьківщини і не можуть повернутися, через переслідування у минулому або мають цілком обґрунтований страх перед майбутніми переслідуванням через свою расу, релігію, національність, належність до певної соціальної групи, або політичну думку. Їм необхідно довести, що така шкода була, чи вірогідно буде, заподіяна урядом їхньої країни, або певною особою чи групою, від яких уряд їхньої країни не може їх захистити. Переслідування також має бути значним, наприклад, незаконне або політичне затримання, катування, порушення прав людини, фізичне насильство або якийсь вид тяжкої нефізичної шкоди.

На жаль, втеча від війни не є достатньою характеристикою для отримання статусу біженця в США. Для осіб які не можуть продемонструвати переслідування в минулому або обґрунтовані побоювання майбутнього переслідування в Україні через свою расу, релігію, національність, приналежність до певної соціальної групи чи політичні погляди, буде дуже важко кваліфікуватися як біженець згідно з імміграційною справою США закони.

Але якщо ви вважаєте, що у вас є законні підстави подавати справу про надання притулку, ви можете поговорити з імміграційним адвокатом щодо вашої конкретної ситуації. Зараз заява на надання притулку розглядається протягом кількох років або більше.n

Так, але ви повинні подати заяву про надання притулку та про призупинення депортації (Форма І-589) протягом одного року після прибуття до Сполучених Штатів.

Особи, які отримали Тимчасовий Захищений Статус (Temporary Protected Status, TPS) або тимчасовий гуманітарний дозвіл на в’їзд, можуть подати заяву на отримання політичного притулку після закінчення річного терміну з часу їх в’їзду до США, якщо їх заява буде подана в прийнятний термін.

Невелика кількості осіб може мати виключення з однорічного терміну, згідно нещодавнього позову (угода про груповий позов Мендес-Рохас). Особи, які у минулому перетнули кордон у пошуках притулку (але були зупинені та не проінформовані про своє право на пошук притулку протягом року після перетину кордону) можуть кваліфікуватися на виключення з обмеження про однорічний термін подачі, у випадку, якщо вони подали заяву до імміграційного суду чи Служби з громадянства та імміграції США (USCIS) до 22 квітня 2022 року. Це виключення навряд стосується більшості громадян України, які прибули нещодавно.  

Всі інші, хто подає заяву на притулок після перебування у США більше одного року, мають довести існування виняткових обставин, які завадили їм подати заяву раніше, або зміну обставин, яких раніше не існувало, що надають підставу просити притулку.

Ви можете включити дружину або чоловіка та дітей, які перебувають у США, до своєї заяви про надання притулку на момент подачі заяви або в будь-який час до прийняття остаточного рішення по вашій справі про притулок. Щоб включити вашу дитину до заяви, дитина має бути молодше 21 року та не перебувати у шлюбі.

Якщо вам було надано притулок, ви можете подати клопотання про перевезення вашого чоловіка/дружини та дітей до Сполучених Штатів за Формою І-730, подавши клопотання про біженців/родичів, які отримали статус біженця. Щоб включити вашу дитину до вашої заяви, дитина має бути молодше 21 року та не перебувати у шлюбі. Ви повинні подати клопотання протягом двох років після надання притулку, якщо немає гуманітарних причин для виправдання цього терміну.

Заява про надання притулку не надає права на роботу в США. Але, якщо притулок вже надано, тоді право на роботу надається автоматично. Особа, яка подала заяву про надання притулку, але ще не отримала рішення, може подати заяву про дозвіл на працевлаштування за Формою І-765 150* днів після подання заяви про надання притулку.

Українці, які вже в’їхали в іншу країну за програмою постійного переселення або отримали постійне переселення чи статус постійного мешканця в цій країні, не мають права шукати в’їзду до США як біженці.

Можливо. Громадяни України, які тікають з рідної країни через війну, переслідування або стихійне лихо, можуть претендувати на захист за категорією, визначеною Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН). Для українців, які хочуть отримати статус біженця, УВКБ ООН проводить первинну перевірку в країні їхнього поточного проживання, щоб визначити, чи відповідають вони категорії біженців, визначену міжнародним правом.

Ні, статус притулку не надається миттєво. Заявники мають подати на захист притулку (asylum protection)

Статус біженця (Refugee) — це форма захисту, яка може бути надана особам, які відповідають американському законодавчому визначенню «біженця» та ще не перебувають у США або у пункті перетину кордону до США. Біженці можуть перебувати на батьківщині або в іншій країні (але не шукають переселення на постійне проживання у країні свого перебування).

Статус притулку (Asylum) — це форма захисту, доступна для людей, які відповідають законодавчому визначенню «біженця» у США і які вже перебувають у США або шукають в’їзду на кордоні США.

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання у США, відоме як Грін-карта, через рік після надання притулку. Щоб подати заяву на отримання Грін-карти, необхідно подати заяву на реєстрацію постійного місця проживання або на зміну статусу за Формою І-485. Ви маєте подати окремий пакет заяв для кожного члена сім’ї, який отримав притулок згідно вашої справи.

Особи не можуть звертатися безпосередньо до Сполучених Штатів про надання в’їзду біженця.

Особи, визначені УВКБ ООН як біженці та потребують переселення до США, направляються до Державного департаменту США, задля визначення можливості претендувати на в’їзд через Програму прийому біженців США. Для деяких категорій в’їзду біженців ви маєте отримати направлення безпосередньо від посольства США, розташованого в країні вашого поточного перебування.

Отримавши направлення, вам допоможуть із заповненням заяви, після чого, за кордоном, представник Служби громадянства та імміграції США (USCIS) проведе з вами співбесіду, де і визначить, чи маєте ви право на переселення як біженець. Кожного заявника перевіряють, щоб визначити, чи відповідає він/вона одному з трьох пріоритетів США для в’їзду біженців:

Пріоритет перший: Особи, які потребують серйозного захисту, або ті, для кого не існує іншого довготривалого рішення. Зверніть увагу: Цей клас пріоритету надається рідко.

Пріоритет другий: групи, спеціально відібрані Державним департаментом для групового звернення. Сюди входять особи з деяких визначених країн, що були ідентифіковані як ті, що мають «особливе занепокоєння» для Сполучених Штатів, а також особи певних релігійних груп, що традиційно зазнавали утисків у своїх країнах. Наразі Україна не визначена, як країна другого пріоритету.

Пріоритет третій: родичі (батьки, подружжя або неодружені діти до 21 року) біженців, які вже переселилися до Сполучених Штатів.

Особа може подати заяву про надання притулку в Сполучених Штатах незалежно від країни походження або поточного імміграційного статусу. Щоб подати заяву про надання притулку, заявники мають показати, що вони не можуть повернутися на батьківщину, оскільки бояться переслідувань. Їм необхідно довести, що шкода була, чи можливо буде, заподіяна урядом їхньої країни, або певною особою чи групою, від яких уряд їхньої країни не може їх захистити. Щоб кваліфікуватися на притулок, переслідування також має бути значним, наприклад, незаконне або політичне ув’язнення, катування, порушення прав людини, фізичне насильство або якийсь вид тяжкої нефізичної шкоди.

Кожна заява про надання притулку розглядається індивідуально на основі унікальних фактів та обставин заявника. Деяким людям надається притулок, а іншим ні. Також у притулку буде відмовлено всім, хто брав участь у терористичній діяльності або вважається загрозою безпеці США.

Тимчасовий гуманітарний дозвіл та вʼїзд через програму «Єднаймося для України» (“Uniting for Ukraine”)

Подання заяв на отримання дозволу на працевлаштування може тривати від 8 до 12 місяців або більше. Важливо розуміти, що дозвіл на працевлаштування не обов’язково надається всім заявникам. Кожна заява розглядається окремо в залежності від основних причини подання заявки, тривалості перебування заявника в США та інших факторів. Наразі, Служба громадянства та імміграції США має дуже довгі черги в обробці існуючих заяв, що призвело до затримки в обробці всіх існуючих заяв, включно із заявами на дозволів на роботу.

Особа, яка має правовий статус у Сполучених Штатах або особа, що в’їхала до США за гуманітарним дозволом, чи особа, що отримала акт відстроченої дії або Відкладений примусовий виїзд (DED) може бути спонсором для бенефіціара з України.

Наступні приклади осіб, які можуть бути кваліфікованими на спонсорство включають:

  • Громадяни Сполучених Штатів Америки
  • Законні постійні, тимчасові та умовні мешканці США
  • Неіммігранти у правовому статусі (тобто ті, які зберігають неімміграційний статус і не порушують жодних положень чи умов статусу неіммігранта
  • Шукачі притулку, біженці та отримувачі дозволу на в’їзд
  • Отримувачі Тимчасового статусу захисту (TPS)
  • Бенефіціари Акту відтермінованої дії (включно з DACA) або Відкладений примусовий виїзд (DED)

Тимчасовий гуманітарний дозвіл на в’їзд (humanitarian parole) не замінює звичайних процедур та термінів оформлення візи або для обходу заборони на в’їзд через інші канали оформлення в’їзду. Оскільки тимчасовий гуманітарний дозвіл не є юридичним статусом, особі, яка перебуває в США за тимчасовим дозволом з гуманітарних міркувань, необхідно буде повторно подати заяву на новий термін дозволу до закінчення її поточного терміну, або вибрати інший правовий статус для подання заяви, або виїхати зі Сполучених Штатів.

Однак особа, яка перебуває в США на умовах тимчасового гуманітарного дозволу, може подати заявку на реєстрацію постійного місця проживання або на зміну статусу за Формою І-485

Українські громадяни (та деякі особи не громадяни України, які проживали в Україні) яким Міністерство внутрішньої безпеки США надали чи нададуть гуманітарний дозвіл на в’їзд -можуть претендувати на деякі державні пільги. Ці пільги можуть включати готівкову допомогу через Тимчасову допомогу сім’ям, що її потребують ( Temporary Assistance for Needy Families (TANF)) або Додаткові соціальні виплати (Supplemental Security Income), медичне страхування через Medicaid та допомогу продуктами харчування через Програму додаткової допомоги з харчуванням  (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).

Якщо ви не підпадаєте під дію цих програм, ви можете претендувати на державні пільги від вашого штату або від агенства, що займається біженцями у вашому штаті. Ці пільги можуть включати готівкову допомогу, медичні огляди, допомогу з працевлаштуванням та інші послуги.

Для більш детальної інформації, пройдіть за посиланням: https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees.

Деякі штати чи муніципалітети пропонують непостійним резидентам деякі пільги, в залежності від правового статусу особи. Необхідно проконсультуватися з кожним штатом чи муніципалітетом окремо щодо надання пільг.

Кожен штат також має свої закони щодо водійських посвідчень. Деякі штати дозволяють водіям з закордонними посвідченнями керувати автівками на законних підставах протягом року. Інші штати дозволяють непостійним резидентам подати на гостьове посвідчення, здавши екзамен та придбавши страхування. Зауважте, що тимчасове або гостьове водійське посвідчення не обов’язково кваліфікується як форма посвідчення особи, видана державою.

Так, недержавна організація (НДО) може виступити спонсором для одного або більше бенефіціарів з України. Якщо організація чи інший юридичний суб’єкт надає фінансові або інші послуги зазначеній особі для надання підтримки, така інформація має бути подана як частина підтвердження до Форми І-134 Свідчення про намір надавати матеріальну підтримку. Ця інформацію буде врахована для визначення спроможності підтримки вказаного бенефіціара.

Однак, Форма І-134 Свідчення про намір надавати матеріальну підтримку вимагає підпису фізичної особи. Організації чи юридичні суб’єкти не можуть виступати у якості спонсору у Формі І-134

Так, кілька осіб можуть об’єднатися, щоб мати можливість фінансово підтримати одного чи більше бенефіціарів з України. У такому випадку, головному спонсору необхідно подати Форму І-134 Свідчення про намір надавати матеріальну підтримку та включити на подання підтвердження, що демонструє джерело та ресурси наданих додадткових спонсорів та прикріпити заяву, що пояснює намір спільної відповідальності.

Громадяни України,  які отримали тимчасовий гуманітарний дозвіл на вїʼзд можуть мати право на отримання номеру соціального страхування США. Існує два можливих шляхи: Ви можете звернутися напряму до Адміністрації Соціального Страхування, або під час подання форми І-765 на отримання дозволу на роботу (Application for an Employment Authorization Document (EAD)). 

Отримувач тимчасового гуманітарного дозволу на вїʼзд, який має лише форму І-94, або печатку дозволу у паспорті, мають право подати заяву лише на неробочий номер соціального страхування (SSN). Якщо ви подаєте заяву на отримання пільг, співробітник агентства соціальної підтримки має надати вам лист-звернення до Адміністрації Соціального Страхування, який би підтвердив, що ця служба вимагає ваш SSN з метою обробки вашої заяви на отримання пільг. За наявністю такого листа Адміністрація Соціального Страхування має прийняти вашу заяву на отримання SSN.

Аби відправити заяву на неробочий SSN напряму через Адміністрацію Соціального Захисту, заповніть та роздрукуйте анкету на отримання SSN. Принесіть роздруковану анкету до найближчого відділення Адміністрації Соціального Захисту разом зі своїм паспортом, І-94, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження, та листом-зверненням від агентства соціальної підтримки. Можливо, вам необхідно буде  записатися на прийом заздалегідь. Підготуйте переклади усіх необхідних документів заздалегідь.

Посилання на бланк заяви на отримання SSN знаходиться тут: https://www.ssa.gov/forms/ss-5.pdf

Вы можете знайти найближчий офіс Адміністрації Соціального Захисту за цим посиланням: https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp#officeResults

Ви також можете подати заяву на отримання SSN, що надається роботодавцю, під час подання заяви на отримання дозволу на роботу.. Під час заповнення форми I-765 Application for Employment Authorization Document (EAD), відмітьте поля 14 та 15 аби отримати SSN. Ви можете це зробити навіть якщо раніше вже отримали неробочий SSN. Інформація яку ви надали у цій формі буде передана до Адміністрації Соціального Захисту для видачі SSN.

Ні, тимчасовий гуманітарний дозвіл не надає особі автоматичного права на роботу в США. Після того як людині дозволено в’їхати до США за допомогою цієї програми, вона повинна подати заяву за Формою І-765 на отримання дозволу на працевлаштування у Службі громадянства та імміграції США (USCIS).

Близькі члени сім’ї, які визначені як бенефіціари можуть також отримати спонсорство через програму “Єднаймося для України”. Сюди входять чоловік/дружина, цивільний партнер(ка) громадянина України та їхні неодружені діти віком до 21 року. Будь ласка, зверніть увагу, що дитина до 18 років має подорожувати до США з кимось із батьків або законним опікуном, щоб скористатися цією програмою.

Діти можуть подорожувати до Сполучених Штатів за цією програмою лише у супроводі хоча б одного з батьків чи законних опікунів. Дітям до 18 років не буде дозволено в’їхати в США за цією програмою самостіно чи з дорослим, який не має судового рішення чи документу законного опікунства над дитиною.

Так, громадяни України мають подавати заяви на гуманітарний дозвіл на в’їзд та перебування через програму “Єднаймося для України”. Кваліфікуватися на цю програму, мають право громадяни України, які проживали в Україні до 11 лютого 2022 року включно. Заявники по цій програмі мають бути спонсоровані особою або організацією, що знаходиться у Сполучених Штатах та згодна надати фінансову підтримку на час їхнього перебування у США.

Заявники мають пройти вакцинацію та виконати інші необхідні вимоги з охорони громадського здоров’я. Заявники також мають пройти біометричну та біографічну перевірку, а також перевірку безпеки.

Вам не потрібно мати родичів чи знайомих, але вам необхідно мати спонсора у Сполучених Штатах.

Особи чи організації які погоджуються виступити спонсорами для осіб з України для гуманітарного дозволу на в’їзд мають подати підтвердження спроможності фінансової підтримки на час перебування особи у США.

Особа, що намагається отримати гуманітарний дозвіл на в’їзд може мати більше одного спонсора для підтвердження фінансової підтримки.

Так. Після того, як спонсор ініціює процес заяви, громадянин України, вказаний у ній, має подати заяву на отримання гуманітарного дозволу на в’їзд та перебування через програму “Єднаймося для України” поза межами Сполучених Штатів.

Спонсор у Сполучених Штатах має розпочати процес подачі заяви за програмою “Єднаймося для України”, заповнивши Форму І-134 (Декларація фінансової підтримки) через Службу імміграції та громадянства (USCIS), вказавши інформацію про себе та громадянина України, спонсором якого він/вона виступає. Спонсорів перевірятиме уряд США, щоб переконатися у їхній спроможності підтримати громадян України та захистити їх від потенційної експлуатації.

Разом із заявою спонсор має надати письмове свідчення про намір надавати матеріальну підтримку (affidavit of support), фінансові документи, що підтверджують його/її прибутки та звіт про майно. Супроводжуючі документи, що письмово підтверджують намір надати підтримку, можуть містити підтвердження громадянства США, виписки з банківського рахунку, лист від роботодавця, звіт про майно.

Приклади типів підтримки бенефіціарів, які спонсори мають враховувати, розглядаючи їхню здатність виконати це зобов’язання, включають:

  • Прийняти бенефіціарів після прибуття у Сполучені Штати та доставити їх у визначене місце проживання.
  • Забезпечення належним та безпечним житлом на період дії гуманітарного дозволу, а також основними речами першої необхідності.
  • У відповідних випадках допомога бенефіціару в оформленні необхідних документів, наприклад, що стосуються дозволу на працевлаштування, картки соціального страхування та послуг, на які вони можуть мати право
  • Забезпечення необхідної медичної допомоги та медичних потреб бенефіціара протягом дії дозволу
  • За потреби, допомога бенефіціару у доступі до освіти, вивченні англійської мови, працевлаштуванні та зарахуванні дітей до школи.

“Єднаймося для України” – це спеціальна програма, створена для громадян України, які тікають від війни, щоб в’їхати у Сполучені Штати на термін до двох років за гуманітарним дозволом на в’їзд без оформлення традиційної імміграційної чи гостьової візи. Заявникам необхідно мати спонсора, щоб розпочати процес та бути затвердженими. Заявники, які були затверджені для подорожі у Сполучені Штати по цій програмі отримають гуманітарний дозвіл на в’їзд та перебування (humanitarian parole).

Тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд (Humanitarian Parole) — це право на в’їзд, що надається деяким негромадянам, які в іншому випадку не мали б права на в’їзд до США, через вагомі надзвичайні ситуації або з нагальних гуманітарних причини. Особа також може подати заяву на одноразовий в’їзд з певною метою, наприклад, для отримання медичної допомоги, відвідування хворого члена сім’ї, відвідування похорону члена сім’ї або свідчення у судовій справі США.

Тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд (Humanitarian Parole) дозволяє людині тимчасово проживати в США, не боячись депортації. Однак важливо розуміти, що тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд не надає людині імміграційного статусу. Оскільки тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд не є юридичним статусом, особа, яка перебуває в США на таких умовах, повинна буде або повторно подати заяву на інший термін дозволу до закінчення поточного терміну, або вибрати інший правовий статус та подати відповідну заяву, або виїхати зі Сполучених Штатів.

Гуманітарний дозвіл на в’їзд та перебування за програмою “Єднаймося для України” надається строком на 2 роки.

Особи чи організації, що зацікавлені у спонсорстві для бенефіціарів з України, але не мають особистих знайомств, можуть подати заяву на сайті https://ukraine.welcome.us/#intro-to-sponsorship Наразі, це лише спосіб, що дозволяє потенційним спонсорам висловити інтерес, надавши свої контакти. Пізніше веб-сайт планує поєднати зацікавлених спонсорів з потенційними бенефіціарами з України.

Подання заяви повністю електронне як для спонсора, так і для громадян України бенефіціарів (заявник, що намагається в’їхати до США). Спочатку, спонсор з США (особа чи організація) має подати Форму І-134 – декларація фінансової підтримки, через онлайн портал Служби з імміграції та громадянства (USCIS). Спонсорам необхідно буде вказати конкретну інформацію про громадянина (громадян) України, спонсорами яких вони будуть виступати.

Після того, як спонсор буде затверджений Службою з імміграції та громадянства (USCIS), заявник громадянин України отримає сповіщення від Служби про наступні кроки процесу. Потім, заявнику громадянину України необхідно буде заповнити заяву в електронному вигляді на запит авторизації поїздки до США та гуманітарний дозвіл на в’їзд. Цей процес не вимагає співбесіди у консульстві США.

Тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд (Humanitarian Parole) — це право на в’їзд, що надається деяким негромадянам, які в іншому випадку не мали б права на в’їзд до США, через вагомі надзвичайні ситуації або з нагальних гуманітарних причини, що можуть включати пошук притулку чи допомогу від катаклізмів, переслідувань, невідкладних медичних проблем та інших нагальних обставин. Особа також може подати заяву на одноразовий в’їзд з певною метою, наприклад, для отримання медичної допомоги, відвідування хворого члена сім’ї, відвідування похорону члена сім’ї або свідчення у судовій справі США.

Притулок (Asylum protection) — це правовий статус, що надається певним особам, які довели, що вони зазнали переслідувань, або бояться цих переслідувань у своїй країні, чи то урядом країни, чи особою або групою, від якої уряд їхньої країни не може захистити.

Потенційні бенефіціари з України мають надати біографічні та біометричні дані уряду США задля здійснення процесу перевірки службами безпеки. Особи будуть перевірені через міжвідомчу розвідку, правоохоронні органи та через органи боротьби з тероризмом. Всі, хто не пройдуть ці перевірки, що здійснюються за кордоном, не будуть авторизовані для подорожі до Сполучених Штатів.

Після прибуття до пункту пропуску, кожна особа буде перевірена Митною та прикордонною службою (СВР) задля додаткової перевірки, включаючи біометричний скринінг. Всі, кого буде виявлено такими, що становлять загрозу національній чи громадській безпеці, буде відправлено до Імміграційної та митної служби США (ІСЕ).

Заявники також мають підтвердити попередні щеплення від кору, поліомеліту, та КОВІДу-19. Особи, які не були щеплені попередньо, мають отримати першу дозу необхідних щеплень до того, як вони отримають дозвіл на подорож до США. Крім того, діти віком від двох років мають пройти медичний скринінг на туберкульоз, включаючи аналіз на вивільнення інтерферону-гамма (IGRA), протягом двох тижнів після прибуття до США.

Є інші вимоги щодо подорожей. які визначені Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC), зокрема тестування на КОВІД-19 перед подорожжю.

Тимчасовий гуманітарний дозвіл на вʼїзд дозволяє людині тимчасово проживати в США, не боячись депортації. Особа з тимчасовим дозволом має можливість подати заяву на отримання дозволу на законне працевлаштування.

Ні. Громадяни України, які вже перебувають у Сполучених Штатах не можуть бути бенефіціарами прогрми “Єднаймося для України”.

Ні. З 25 квітня 2022 року громадянам України не будуть видавати гуманітарний дозвіл на в’їзд на кордоні США. Департамент внутрішньої безпеки (Department of Homeland Security) доручив, що починаючи з 25 квітня 2022 року громадянам України, які прибули на кордон США без дійсної візи чи без попередньої авторизації на в’їзд до Сполучених Штатів по програмі “Єднаймося для України” може бути відмовлено у в’їзді та направлено на подання заяви по цій програмі.

Пошуки в'їзду на кордоні США

Оскільки громадяни України більше не можуть подавати на гуманітарний дозвіл на в’їзд та перебування на кордоні, тому не відомо чи будуть волонтери, які зможуть допомогти.

З 25 квітня 2022 року громадянам України не будуть видавати гуманітарний дозвіл на в’їзд на кордоні США. Департамент внутрішньої безпеки доручив, що починаючи з 25 квітня 2022 року громадянам України, які прибули на кордон США без дійсної візи чи без попередньої авторизації на в’їзд до Сполучених Штатів по програмі “Єднаймося для України” може бути відмовлено у в’їзді та направлено на подання заяви по цій програмі.

Для більш детальної інформації дивіться розділ вище “Єднаймося для України”

Неповнолітня дитина (до 18 років), яка намагається перетнути кордон без супроводу дорослих, обов’язково буде затримана. Митний прикордонний патруль (СВР) не відпустить дитину без супроводу у США через занепокоєння щодо торгівлі людьми та інших небезпек.

Всі діти, які подорожують з кимось старше 18 років та не є батьками чи правовими опікунами (чи не можуть надати рішення суду про опіку), будуть розділені на кордоні. Це стосується дітей, що подорожують з бабусями/дідусями, тітками/дятьками, дорослими братами/сестрами, мачухами/відчимами, двоюридними братами/сестрами, далекими родичами, чи будь-ким з дорослих.

Неповнолітня дитина (особа до 18 років) має супроводжуватися батьком/матір’ю чи дорослим, який має підтвердження правової опіки над дитиною. В ідеалі, це має бути свідоцтво про народження, що містить ім’я батька/матері.

Підтвердження про правову опіку має бути у формі судового наказу про опіку та має бути перекладений англійською мовою. Митний прикордонний патруль (СВР) може відмовитись прийняти до розгляду судовий наказ, якщо він є у наявності лише українською чи будь якою іншою мовою і на місці немає перекладача, який міг би підтвердити його зміст. Будь ласка пам’ятайте, що нотаріально завірена довіреність не є прийнятною формою підтвердження опіки.

Неповнолітня дитина, яка подорожує у супроводі батька/матері без підтвердження правової опіки, може бути розлучена з батьками та затримана.

Поперше, їх можуть тримати у приміщеннях Митного прикордонного патруля до 72 годин. Потім, швидше за все, їх переведуть у центр ув’язнення, що керується Управлінням з Розселення Біженців (ORR), де, потенційно, їх можуть утримувати тижнями або місяцями. Після того, як неповнолітнього без супроводу взято під варту ORR, дитина може бути переміщена по всій території США до закладу, де є ліжко. Діти старші 12 років, зазвичай, відправляються у групові будинки. Діти до 12 років, зазвичай, в день перебувають у групових будинках, а вночі у прийомних сім’ях.

Після того, як неповнолітнього без супроводу переведено до ORR, управління спробує знайти когось у США, хто візьме опіку над дитиною. Чим більш віддалені стосунки з дитиною (родич, друг, незнайомець), тим більше часу знадобиться для перевірки дорослого, перш ніж видати її під опіку.  

Отримати інформацію від ORR про місцезнаходження дитини надзвичайно важко. Лише батьки мають право на таку інформацію. ORR не надаватиме жодної інформацію тим, хто не є батьками, окрім підтвердження того, що дитина знаходиться під їхнім наглядом. Натомість контактна інформація абонента буде надіслана до закладу, де перебуває дитина.

Не-батьки або адвокати дізнаються, де фізично перебуває дитина, лише тоді, коли соціальні працівники ORR зв’язуються з потенційним спонсором, щоб розпочати процес перевірки для отримання опіки над дитиною.

Тимчасовий захищений статус

Департамент внутрішньої безпеки запровадив TPS терміном для громадян України на 18 місяців. TPS запроваджений для громадян України діятиме до 19 жовтня 2023.

TPS доступний для тих громадян України, які вже перебували в США на момент або до 11 квітня 2022 року і були фізично присутні в США на постійній основі з 19 квітня 2022 року. Громадяни України, які приїхали після 11 квітня до США не мають права на статус тимчасового захисту.

TPS доступний незалежно від поточного імміграційного статусу в США, за винятком тих, хто вже є громадянином США або законним постійним резидентом (власником грін-карти). Однак, отримання TPS може бути під загрозою, якщо особа була засуджена за тяжкий злочин або два чи більше разів за дрібні злочини, скоєних у Сполучених Штатах.

Ті хто раніше подав заяву про надання притулку і має справу на розгляді, мають проконсультуватися з адвокатом, перш ніж подавати заяву на отримання притулку, оскільки між наданням притулку та TPS може виникнути негативна взаємодія.

TPS автоматично не надає особі шляху до громадянства чи юридичного постійного резидентства (грін-карта). Однак особа зі статусом TPS, яка в іншому випадку має право на постійне проживання, може подати заяву на отримання цього статусу. Аналогічно, особа, яка отримує право подати заявку на постійне проживання, поки вона має TPS (наприклад, якщо вона одружується з громадянином США або постійним жителем), може подати заяву на отримання грін-карти.

Отримання TPS не надає автоматичного дозволу на роботу. Ви маєте окремо подати Форму І-765 – Заява на дозвіл працевлаштування. Ті, хто має право на отримання дозволу на працевлаштування, можуть подати заяву до подання заяви на TPS або одночасно. Це може сприяти швидшому затвердженню їхнього Дозволу на працевлаштування.

Тільки тому, що особа отримала TPS не надає їй права на будь які пільги чи допомогу від держави.  Однак, деякі особи можуть мати право на отримання певних пільг, якщо вони вже мають певний юридичний статус або якщо вони схвалені на певний юридичний статус, поки вони мають TPS.

Українські громадяни (та деякі особи не громадяни України, які проживали в Україні) яким Міністерство внутрішньої безпеки США надали чи нададуть гуманітарний дозвіл на в’їзд -можуть претендувати на деякі державні пільги. Ці пільги можуть включати готівкову допомогу через Тимчасову допомогу сім’ям, що її потребують (Temporary Assistance for Needy Families (TANF)) або Додаткові соціальні виплати (Supplemental Security Income), медичне страхування через Medicaid та допомогу продуктами харчування через Програму додаткової допомоги з харчуванням  (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). Якщо ви не підпадаєте під дію цих програм, ви можете претендувати на державні пільги від вашого штату або від агенства, що займається біженцями у вашому штаті. Ці пільги можуть включати готівкову допомогу, медичні огляди, допомогу з працевлаштуванням та інші послуги.

Для більш детальної інформації, пройдіть за посиланням: https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees.

Деякі штати чи муніципалітети пропонують непостійним резидентам деякі пільги, в залежності від правового статусу особи. Необхідно проконсультуватися з кожним штатом чи муніципалітетом окремо щодо надання пільг.

Кожен штат також має свої закони щодо водійських посвідчень. Деякі штати дозволяють водіям з закордонними посвідченнями керувати автівками на законних підставах протягом року. Інші штати дозволяють непостійним резидентам подати на гостьове посвідчення, здавши екзамен та придбавши страхування. Зауважте, що тимчасове або гостьове водійське посвідчення не обов’язково кваліфікується як форма посвідчення особи, видана державою.

Ні, особа має подати заяву, щоб отримати TPS. Щоб подати заяву на TPS, заповніть Форму І-821 – Заява на Тимчасовий захищений статус. Майте на увазі, що індивідуальне отримання статусу може зайняти більше 6 місяців.

Особа, якій надано TPS, захищена від депортації з США, і він/вона має право подати заяву на дозвіл виїзду за кордон. Якщо статус TPS надається, він діє до кінця визначеного країною терміну, незалежно від дати затвердження особи.

Якщо у вас немає правового статусу після закінчення дії TPS (19 жовтня 2023 року) ви маєте виїхати з США або зіткнутися з депортацією. Департамент внутрішньої безпеки визначатиме чи змінити, чи продовжити існуюче запровадження.

Якщо TPS для України буде продовжено, вам необхідно буде повторно подати заяву на TPS до закінчення поточного терміну дії.

Тимчасовий захищений статус (TPS) надається, коли на батьківщині особи виникають труднощі або конфлікти, які роблять повернення небезпечним або неможливим. Люди, яким надано TPS, захищені від депортації з США.

Ті, хто відповідає вимогам, можуть подати заяву на TPS під час періоду реєстрації, що почався 19 квітня 2022 року та закінчується 19 жовтня 2023 року.

Заявники можуть подаватися онлайн чи поштою. Щоб подати заяву онлайн, вам, або вашому адвокату необхідно податися через сайт Служби з громадянства та імміграції США (USCIS), створивши аккаунт. Ви також маєте можливість надіслати заяву поштою на відповідну адресу, зазначену на цій сторінці для штату подання, у якому ви перебуваєте: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-ukraine 

Громадяни України також можуть зареєструватися, щоб отримати допомогу з реєстрацією TPS через некомерційну організацію, яка пропонує допомогу з поданням заяви на TPS: http://L4GG.org/TPS-Ukraine 

Неімміграційні візи

США дозволили громадянам України, які прибули до США 11 квітня 2022 року або раніше та постійно перебували в США з цієї дати, подавати заявки на отримання статусу тимчасового захисту (TPS). Ви матимете можливість подати заяву на отримання статусу тимчасового захисту TPS, щойно директиву з інструкціями буде опубліковано. Громадяни України, які прибули до США після 11 квітня 2022 року не мають права на TPS. Наразі українці можуть підписатися, щоб отримувати сповіщення про наявність реєстрації. Будь ласка, перегляньте розділ вище, щоб дізнатися більше про TPS.

Громадяни України, які законно проживають у США, також можуть подати запит на продовження статусу, заповнивши форму I-539 та пояснивши, чому вони не можуть повернутися в Україну. Будь ласка, зверніть увагу, що під час подачі I-539 вас запитають, чи працювали ви в Сполучених Штатах без дозволу, чи порушили ви умови свого неімміграційного статусу, і чи матимете ви фінансову підтримку без роботи.

Це залежить від ваших обставин. Найпоширенішими візами для тимчасової поїздки до США є віза B-1 для бізнесу (для відвідування конференції або консультації з діловими партнерами) або віза B-2 для туризму (для відпустки або для відвідування друзів чи родичів). Жодна з цих неімміграційних віз не дозволяє особі працювати в США або отримати постійне місце проживання в США.

Кожна заявка розглядається окремо та відрізняється за часом обробки. Зверніть увагу, що через колосальне відставання, яке існувало до війни, заявники можуть чекати на схвалення місяцями або навіть роками.

Загалом, ні. Неімміграційна віза не є шляхом до постійного резидента або громадянства США.

Відмова неімміграціної візи є остаточна та не підлягає оскарженню. Заявники, яким відмовили у візі, мають подати нову заяву на неімміграційну візу. Однак, Держдепартамент США не рекомендує подавати повторну заяву на візу, якщо обставини заявника суттєво не змінилися.

Особа, яка має туристичну або гостьову візу (B1/B2), не має права найматися на роботу або працювати в США. Порушення умов своєї туристичної або гостьової візи (B-1 або B-2), включно з перебуванням в США за межами дозволеного терміну дії, може призвести до серйозних імміграційних наслідків, включаючи звинувачення імміграційними органами США у зловживанні вашою туристичною/гостьовою візою. Це може призвести до відмови у майбутніх заявах на імміграцію.

Якщо ви приїхали до США як турист, ви можете спробувати подати заяву на зміну статусу, якщо роботодавець із США готовий підтримати вас для отримання візи для працевлаштування.

Загалом, ні, вам не потрібно мати сім’ю чи родичів в США, щоб подати заяву на отримання неімміграційної візи. Це може варіюватися залежно від типу неімміграційної візи, на яку ви подаєте заяву, оскільки деякі типи сімейних неімміграційних віз вимагають, щоб заявник мав родича у США. Сімейне спонсорство може сприяти іншим типам заяв на неімміграційні візи, навіть якщо сімейні відносини в США не потрібні.

Родич громадянина США або законного постійного резидента (власника грін-карти) може подати заяву на отримання неімміграційної візи в консульстві США, розташованому в країні, де вони зараз проживають. Український заявник на візу може вказати свого родича в США, який є громадянином або законним постійним резидентом у своїй заяві на отримання неімміграційної візи. Надання документів, які підтверджують, що візит є тимчасовим (тобто для участі у весіллі чи церемонії випуску), і що іммігранту під час тимчасового візиту буде надано фінансову підтримку, допоможе посилити заявку на неімміграційну візу.

Як правило, неімміграційна віза, наприклад віза B-1/B-2 (для бізнесу або туризму), дозволяє особі перебувати в США від 90 днів до 6 місяців.

Неімміграційна віза призначена для тимчасової подорожі і не призначена для організації постійного переселення або надання статусу постійного резидента у США. На відміну від цього, імміграційна віза призначена для тих, хто планує переселитись до США на постійне місце проживання.

Заявник повинен продемонструвати міцні постійні зв’язки зі своєю батьківщиною, коли подає заявку на отримання неімміграційної візи, наприклад візи B-1/B-2. Держепартамент США зазанчив, що ця умова стосується навіть тих громадян України, які тікають від війни. Згідно чинного законодавства, якщо заявник не може продемонструвати свій намір повернутися до свого місця проживання за кордоном після зазначеного візиту до США, його заява має бути відхилена. Незважаючи на те, що деяким заявникам це може бути важко продемонструвати на даний момент, ця вимога надати докази наміру повернутися на батьківщину залишається в силі.

Підтвердженням наміру повернутися можуть бути лист від роботодавця, нещодавня зарплата з роботи, орендована квартира або будинок у їхній рідній країні, навчання в учбовом закладі або присутність близьких родичів у рідній країні. Інші докази, які можуть вказувати на тимчасову мету поїздки, наприклад, відвідування весілля, похорону чи іншої події, також можуть бути корисними.

Уряд США не пропонує жодних пільг чи фінансової допомоги особам, які перебувають тут за туристичною/гостьовою візою B1/B2. Ця віза не призначена для тих, хто хоче отримати постійне місце проживання або в’їжджає до США з гуманітарних міркувань. Можливо, деякі муніципалітети мають ресурси для осіб, які перебувають у США за візами В1/В2 та відповідають певним критеріям, таким як бідність або мають неповнолітніх дітей.

Деякі приватні чи некомерційні організації можуть запропонувати особам допомогу з харчуванням, житлом або предметами першої необхідності під час їхнього візиту до США. Частковий список можна знайти нижче у розділі “додаткові питання” та за посиланням: https://www.refugees.novaukraine.org/ 

Громадянин США або правовий постійний резидент США (власник грін-карти) може спонсорувати чоловіка/дружину, або дитину (до 21 року) для отримання неімміграційної візи V, якщо було подано клопотання до 21 грудня 2000 року на постійну імміграційну візу за Формою I-130 та клопотанню більше трьох років. Ми зазначаємо, що посольства та консульства США не видавали жодної візи V протягом останніх кількох років, оскільки заявники з датою пріоритету 21 грудня 2000 року або раніше вже змогли подати заявку на імміграційну візу, оскільки їхні дати пріоритету стали поточними.

Імміграційні візи та постійне проживання в США

Ні, не потрібні. Існують інші способи постійного проживання, включаючи спонсорський від роботодавця та гуманітарний (розглянуто вище щодо надання притулку та статусу біженця). Зауважимо, що імміграція, спонсорована роботодавцем, є досить специфічною і може бути тривалим процесом.

Існує дві категорії імміграційних віз для членів родини: близькі родичі та преференційна сімейна імміграція.

Імміграційні візи для близьких родичів засновані на близьких сімейних стосунках з громадянами Сполучених Штатів (не з правовими резидентами). Кількість іммігрантів у цих категоріях не обмежується кожного фінансового року.  «Близький родич» для імміграційних цілей – це один із наступних:

  • Чоловік/дружина громадянина США (включаючи одностатеві шлюби)
  • Неодружені діти громадян США (до 21 року)
  • Сироти, усиновленні громадянами США за кордоном
  • Сироти, яких усиновлять громадяни США
  • Батьки громадян США (громадянину США має виповнитися 21 рік)

Незважаючи на те, що наречений(е) не підпадає під жодну з перерахованих вище категорій, громадянин США може подати заяву на отримання нареченого(ї) за допомогою іншої процедури отримання візи. Правовий резидент не може подати заяву на нареченого(ї).

Імміграційні візи преференційної сімейної імміграції доступні для певних, більш віддалених сімейних стосунків з громадянами США, а також деякі зазначені відносини з постійними правовими резидентами.

Кількість таких віз обмежена для кожного фінансового року. До родичів із «сімейними преференціями» для імміграційних цілей належать:

  • Неодружений син чи дочка (віком 21 рік і старше) громадянина США та його/її неповнолітні діти.
  • Одружений син чи дочка (віком 21 рік і старше) громадянина США, включно з його/її чоловіком/дружиною та неповнолітніми дітьми.
  • Брат чи сестра громадянина США, включно з їх/її чоловіком/дружиною та неповнолітніми дітьми, за умови, що громадянину США виповнився 21 рік.
  • Чоловіки/дружини постійних правових резидентів США.
  • Діти постійних правових резидентів США (до 21 року)
  • Неодружені діти (старші 21 року) постійних правових резидентів США.

Зауважте, що бабусі, дідусі, тітки, дядьки, племінниці, племінники та двоюрідні брати не можуть спонсорувати родича для імміграційної візи.

Як правило, існують три типи імміграційних віз, які можуть надати шлях до постійного проживання та переселення до США:

  1. яка спонсорується сім’єю
  2. яка спонсорується роботодавцем (тут ми не вдаємося у подробиці по цьому типу), і
  3. гуманітарна (розглянуто вище у розділі про надання притулку та статусу біженця).

Кожна заява розглядається індивідуально і час її обробки може варіюватися. Зауважте, що через колосальне відставання, яке існувало до війни, заявники можуть чекати на схвалення місяцями або навіть роками.

Додаткові запитання про імміграцію до США

Будь ласка, перегляньте цей веб-сайт для отримання ресурсів про імміграцію до Європи (англійською): http://stage.ukrainetaskforce.org/public-resources-europe 

Створено Канадсько-український дозвіл на екстрені поїздки (CUAET) для осіб, які тікають з України. Більш детальну інформацію можна знайти на офіційній урядовій сторінці (англійською): https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/cuaet.html 

Щоб отримати вичерпну інформацію про імміграцію для тих, хто постраждав від ситуації в Україні, перегляньте інші офіційні державні ресурси:

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures.html (майже все англійською)

 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/02/additional-immigration-support-for-those-affected-by-the-situation-in-ukraine.html (виберіть мову)

Уряд США не пропонує жодних пільг чи фінансової допомоги особам, які перебувають у країні за туристичною/гостьовою візою B1/B2. Ця віза не призначена для тих, хто хоче отримати постійне місце проживання або в’їжджає в США з гуманітарних міркувань. Можливо, деякі муніципалітети мають ресурси для жителів США, які відповідають певним критеріям, таким як бідність або мають неповнолітніх дітей.

Деякі приватні чи некомерційні організації можуть запропонувати особам допомогу в харчуванні, житлі чи предметах першої необхідності під час їхнього візиту до США. Ось неповний список організацій та громадських груп, які допомагають переміщеним українцям у США:

Чикаго: https://t.me/chicagohelpukrainians 

Флорида: https://t.me/florida_dopomoga 

Нью-Йорк: https://t.me/ukraniansinnewyork 

Сіетл: https://t.me/ukrainianseattle 

Нью-Джерсі: https://t.me/USAwithUA 

Коннектикут: https://t.me/cthelpukrainians 

Міннесота: https://t.me/helpukrainianinmn 

Майамі: https://t.me/helpforukrainianinmiami 

Католицькі благодійні організації (англійською): https://www.catholiccharitiesusa.org/ 

Партнери з переселення HIAS (англійською): https://www.hias.org/what/resettlement-partners 

Лютеранська служба імміграції та біженців (англійською): https://www.lirs.org/assistance-for-refugees-and-siv-applicants/ 

Ресурси Nove Ukraine: https://www.refugees.novaukraine.org/ 

Тимчасове житло – Я можу допомогти (

виберіть мову внизу справа): https://icanhelp.host/ 

Тимчасове житло – Ukraine Take Shelter  (англійською): https://www.ukrainetakeshelter.com 

Тимчасове житло – Airbnb: https://novaukraine.org/airbnb/ 

Завжди бажано отримати пораду від сертифікованого юриста в США, який регулярно практикує імміграційне законодавство, перш ніж подавати заяву на будь-яку візу чи імміграційну справу.

Прием беженцев и предоставление убежища

Статус беженца (Refugee) — это форма защиты, которая может быть предоставлена ​​людям, которые соответствуют юридическому определению США «беженца», но еще не находятся в США или в пункте въезда в США. Беженцы могут находиться либо в своей родной стране, либо в другой стране (но не в поисках постоянного переселения в своей нынешней стране).

Статус убежища (Asylum) — это форма защиты, доступная для людей, которые соответствуют американскому юридическому определению «беженца» и либо уже находятся в США, либо обращаются за разрешением на въезд на границе США.

Вы можете подать заявление на статус постоянного резидента, также известного как грин-карта, через год после предоставления убежища. Чтобы подать заявку на получение грин-карты, подайте заявку на регистрацию постоянного места жительства или на изменение статуса, форма I-485. Вы должны подать отдельный пакет заявлений на каждого члена семьи, получившего убежище на основании вашего дела.n

Человек может подать заявление о предоставлении убежища в Соединенных Штатах независимо от страны его происхождения или текущего иммиграционного статуса. Чтобы подать заявление о предоставлении убежища, заявители должны показать, что они не могут вернуться в свою страну, потому что опасаются преследований там. Они должны доказать, что вред был или вероятно будет причинен правительством их родной страны или каким-либо лицом или группой, от которых правительство их родной страны не может их защитить. Чтобы иметь право на убежище, преследование также должно быть значительным, таким как незаконное или политическое задержание, пытки, нарушение прав человека, физическое насилие или какой-либо серьезный нефизический вред.

Каждое заявление о предоставлении убежища рассматривается индивидуально с учетом уникальных фактов и обстоятельств заявителя. Некоторым людям предоставляется убежище, а другим нет. Кроме того, в убежище будет отказано всем, кто участвовал в террористической деятельности или представляет угрозу безопасности США.

Согласно действующим законам США, большинство украинцев, спасающихся от войны, не подпадают под юридическую классификацию беженцев для целей въезда. Лица, спасающиеся от войны, которые не могут продемонстрировать прошлые преследования или обоснованные опасения будущих преследований в своей стране из-за своей расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, не имеют права на переселение в качестве «беженцев» в соответствии с законом США.

США определяют «беженцев» как лиц, которые покидают свою родную страну и не могут вернуться, потому что они пережили преследования в прошлом или имеют обоснованные опасения будущих преследований из-за своей расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе, или политических убеждений. Они должны доказать, что этот вред был или вероятно будет причинен правительством их родной страны или каким-либо лицом или группой, от которых правительство их родной страны не может их защитить. Преследование также должно быть значительным, например, незаконное или политическое задержание, пытки, нарушение прав человека, физическое насилие или какой-либо вид серьезного нефизического вреда.

Да, но вы должны подать заявление о предоставлении убежища и о приостановлении высылки (форма I-589) в течение одного года после вашего прибытия в Соединенные Штаты.

Лица, получившие Временный Защищенный Статус (Temporary Protected Status, TPS) или временное гуманитарное разрешение на въезд, могут подать заявление на получение политического убежища после того, как истечет годовой срок со времени их въезда в США, в том случае если их заявление будет подано в разумные сроки.

Небольшое количество лиц может быть исключено из правила подачи в течение года согласно недавнему иску (групповой иск Mendes-Rojas). На исключение могут рассчитывать лица, которые прежде пересекали границу в поисках убежища, но были остановлены и не проинформированы о своем праве подать на убежище в течение года с момента въезда – в том случае если они подадут уведомление в иммиграционный суд или в USCIS до 22 апреля 2022 года. Это исключение вряд ли относится к большинству недавних мигрантов из Украины.

Все остальные, подающие заявление на убежище после того, как их годовой срок пребывания в США истек, должны показать, что подать заявление вовремя им помещали исключительные обстоятельства, или что их ситуация изменилась и теперь у них появились основания просить убежища, которых не было раньше.

Вы можете включить своего супруга (супругу) и детей, находящихся в США, в свое заявление о предоставлении убежища на момент подачи заявления или в любое время до принятия окончательного решения по вашему делу о предоставлении убежища. Чтобы включить вашего ребенка в ваше заявление, ребенок должен быть моложе 21 года и не состоять в браке.

Если вам предоставлено убежище, вы можете подать прошение о вывозе супруга(и) и детей в Соединенные Штаты, подав петицию родственника-беженца/получателя убежища, форма I-730. Чтобы включить вашего ребенка в ваше заявление, ребенок должен быть моложе 21 года и не состоять в браке. Вы должны подать петицию в течение двух лет после предоставления убежища, если нет гуманитарных причин, оправдывающих этот срок.

Заявление о предоставлении убежища не дает человеку право работать в США. Но если убежище уже было предоставлено, то человек автоматически получает разрешение на работу. Лицо, подавшее заявление о предоставлении убежища, но еще не получившее решение, может подать заявление о разрешении на работу (форма I-765) 150* дней после подачи заявления о предоставлении убежища.

Украинцы, которые уже въехали в другую страну по программе постоянного переселения или которым было предложено постоянное переселение или статус постоянного жителя в той стране, не имеют права обращаться за въездом в США в качестве беженцев.

Возможно. Граждане Украины, покидающие свою страну из-за войны, преследования или стихийного бедствия, могут претендовать на защиту в соответствии с категорией, установленной Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Для украинцев, которые хотят получить статус беженца, УВКБ ООН проводит первоначальную проверку в стране их нынешнего проживания, чтобы определить, соответствуют ли они критериям беженца в соответствии с международным правом.

Нет, убежище не предоставляется немедленно. Заявители должны подать заявление о предоставлении убежища. В некоторых случаях его одобряют на границе. В других случаях человек должен дождаться решения о предоставлении убежища по своему делу после того, как ему будет разрешен въезд в США.

Напрямую запросить США о въезде в качестве беженца нельзя. Лица, признанные УВКБ ООН беженцами, нуждающимися в переселении в США, направляются в Государственный департамент США, чтобы определить, могут ли они подать заявление на въезд в рамках Программы приема беженцев в США. Для некоторых категорий беженцев вы должны получить направление непосредственно в посольстве США, расположенном в стране, где вы в настоящее время проживаете.

Если вы получите направление, вам помогут заполнить заявление, а затем вы пройдете собеседование за границей с сотрудником Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), который определит, имеете ли вы право на переселение в качестве беженца. Каждый заявитель будет проверен, чтобы определить, соответствует ли он одному из трех приоритов США для въезда беженца:

Приоритет первый: Лица с острой потребностью в защите или те, для кого не существует другого долговременного решения. Примечание: Этот класс приоритета предоставляется редко.

Приоритет второй: группы, специально отобранные Государственным департаментом для группового направления. К ним относятся лица из определенных указанных стран, которые были определены как вызывающие «особую озабоченность» Соединенных Штатов, а также лица, принадлежащие к определенным религиозным группам, которые традиционно подвергались преследованиям в своих странах. В настоящее время Украина не указана в качестве страны второго приоритета.

Приоритет третий: родственники (родители, супруги или неженатые дети до 21 года) беженцев, которые уже были переселены в США.

Временное гуманитарное разрешение и въезд по программе «Единство для Украины» (“Uniting for Ukraine”)

Временное гуманитарное разрешение на въезд — это право на въезд, предоставляемый некоторым негражданам в связи с непреодолимой чрезвычайной ситуацией или неотложными гуманитарными причинами, которые в противном случае не имели бы права на въезд в США. В эту категорию могут входить группы или отдельные лица, которые ищут убежища или помощи в результате катастроф, репрессий, чрезвычайных медицинских ситуаций или других обстоятельств, требующих срочности. Человек также может подать заявление на единовременный въезд с определенной целью, например, для лечения, посещения больного члена семьи, присутствия на похоронах члена семьи или дачи показаний в суде США.

Убежище — это правовой статус, предоставляемый определенным лицам, которые демонстрируют, что они подвергались преследованию или опасаются преследований в своей родной стране либо со стороны правительства их родной страны, либо со стороны какого-либо лица или группы, от которых правительство их родной страны не может их защитить.

Граждане Украины (и те, у кого не было украинского гражданства, но кто постоянно проживал в Украине), которые получили или получат временное гуманитарное разрешение на въезд от Министерства внутренней безопасности США (Department of Homeland Security, DHS), могут получить некоторые федеральные пособия. Эти пособия могут включать денежную помощь по программе Временной Помощи Нуждающимся Семьям (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) или Дополнительной Социальной Выплаты (Supplemental Security Income), медицинская страховка Medicaid, и помощь с продуктами через Программу Дополнительной Помощи с Питанием (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). Если действие этих программ не распространяется на вас, вы можете иметь право на помощь от штата или другие льготы от агентства, занимающегося переселенцами в вашем штате. Это может быть денежная помощь, медицинские осмотры, помощь с трудоустройством и другие сервисы.

Дополнительную информацию можно найти на сайте https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees.

Некоторые штаты и муниципалитеты предлагают нерезидентам определённые льготы и пособия, в зависимости от их правового статуса. Наличие таких пособий и льгот необходимо проверить в вашем конкретном штате или муниципалитете.

Каждый штат также имеет свои законы в отношении водительских прав. Некоторые штаты разрешают обладателям иностранных водительских прав водить машину легально в течение года. Другие штаты позволяют тем, у кого нет статуса резидента, получить гостевые водительские права, сдав экзамен на вождение и приобретя страховку. Пожалуйста, учтите, что временные или гостевые водительские права не всегда считаются выданной штатом формой удостоверения личности.

Временное гуманитарное разрешение на въезд (humanitarian parole), не предназначено для замены обычных процедур и сроков оформления визы или для обхода запрета на въезд через другие каналы оформления въезда. Поскольку временное гуманитарное разрешение не является юридическим статусом, лицу, находящемуся в США по временному разрешению по гуманитарным соображениям, необходимо будет либо повторно подать заявление на новый срок разрешения до истечения его текущего срока, либо подать заявление на другой правовой статус, либо покинуть США.

Однако лицо, находящееся в США на правах временного гуманитарного разрешения, может подать заявку на регистрацию постоянного места жительства или на изменение статуса, форма I-485.

Временное гуманитарное разрешение на въезд позволяет человеку временно жить в США, не опасаясь депортации. Лицо с гуманитарным условно-досрочным освобождением также может подать заявление на получение разрешения на работу для легальной работы.

Нет. Начиная с 25 апреля 2022 года, граждане Украины не смогут получить временное гуманитарное разрешение на въезд на границе. Департамент национальной безопасности (Department of Homeland Security) дал указание, в соответствии с которым гражданам Украины, приходящим на границу США с 25 апреля 2022 года без действующей визы или разрешения на въезд по программе “Единство для Украины”, могут отказать во въезде и предложить подавать заявления по этой программе.

Нет. Украинцы, уже находящиеся на территории США, не могут стать бенефициарами программы “Единство для Украины”.

Подача документов по программе “Единство для Украины” происходит в электронном виде как для спонсора, так и для украинского соискателя разрешения на въезд. В первую очередь американский спонсор (частное лицо или организация) должен заполнить форму I-134, Декларацию финансовой поддержки (Declaration of Financial Support) на онлайн-портале USCIS. В этот документ спонсор должен включить информацию о человеке (людях), которого (которых) он намерен поддерживать.

После того как USCIS одобрит спонсора, украинский соискатель получит уведомление от USCIS с описанием необходимых последующих действий. Затем украинский соискатель должен заполнить электронное заявление, чтобы получить разрешение на въезд в США. Прохождение собеседования в консульстве США вероятнее всего, не потребуется.

Частные лица или организации, заинтересованные в спонсировании украинских бенефициаров, но не знающие лично никого, кому они могли бы помочь, могут зарегистрироваться на сайте  https://ukraine.welcome.us/#intro-to-sponsorship. В настоящее время этот способ позволяет потенциальным спонсорам только выразить свой интерес и оставить контактную информацию. В будущем этот сайт сможет соединить заинтересованных спонсоров с потенциальными украинскими бенефициарами.

Потенциальные украинские бенефициары должны предъявить правительству США свою биографическую и биометрическую информацию для проверки. При проверке будут использоваться межведомственные данные, информация служб охраны правопорядка и данные об участии в террористических организациях. Лица, которые не прошли проверку безопасности за пределами США, не получат разрешения на въезд в страну.

По прибытию в пункт въезда в США, служба пограничного и таможенного контроля (CBP) производит дополнительную проверку, включая сбор биометрических данных. Те, кого сочтут потенциальной угрозой общественной или национальной безопасности США, будут направлены в Службу иммиграционного и таможенного контроля (US Immigration and Customs Enforcement, ICE).

Соискатели также должны подтвердить наличие у них прививок от кори, полиомиелита и Covid-19. Если соискатели не были вакцинированы ранее, то, прежде чем получить разрешение на въезд, они должны будут получить первую дозу требуемых прививок. Дети, которым уже исполнилось два года. должны будут в течение двух недель после въезда в США пройти проверку на туберкулез, включающий квантифероновый тест на туберкулез (Interferon Gamma-Release Assay, IGRA). Центр по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) имеет свой список требований для въезда в страну, в том числе требование прохождения теста на Covid-19 перед полетом.

Индивидуальное лицо, обладающее легальным статусом в США, или находящееся в стране по временному разрешению на въезд, или находящееся в стране по одной из программ, разрешающих отложить высылку из страны, таких как deferred action или Deferred Enforced Departure (DED).

Примеры лиц, которые могут быть спонсорами:

  • граждане США;
  • легальные постоянные жители США, легальные временные жители США и условные постоянные жители США;
  • обладатели легального неиммиграционного статуса (те, кто поддерживает свой неиммиграционный статус и не нарушили условий своего неиммиграционного статуса);
  • люди, получившие политическое убежище, беженцы и те, кто въехал в США по временному разрешению на въезд;
  • обладатели Временного защищенного статуса (TPS);
  • бенефициары программ, разрешающих отложить высылку из страны, в том числе DACA или Deferred Enforced Departure (DED).

Граждане Украины, которые получили временное гуманитарное разрешение на въезд, могут иметь право на получение номера социального страхования (SSN).

Для этого потенциально есть два способа. Вы можете подать заявление напрямую в Службу социального страхования (Social Security Administration), или вы можете запросить номер социального страхования во время подачи формы I-765, заявления на разрешение на работу (Application for an Employment Authorization Document, EAD).

Обладатель временного гуманитарного разрешения на въезд, у которого есть форма I-94 или штамп о временном разрешении на въезд в паспорте, имеет право подать заявление на нерабочий номер социального страхования. Если вы подаёте заявление на выплаты или социальные льготы, местные органы социальной поддержки должны выдать вам объяснительное письмо для службы социального страхования, подтверждающее, что им необходим ваш SSN для обработки вашего заявления на получение льгот и выплат. При наличии такого письма служба социального страхования должна принять ваше заявление на получение SSN.

Для того, чтобы подать заявление на получение SSN напрямую через службу социального страхования, заполните и распечатайте заявление на получение SSN. Принесите это заявление вместе со своим паспортом, карточкой I-94, свидетельством о рождении, свидетельством о браке, и объяснительным письмом от органов социальной поддержки. Возможно, вам будет необходимо заранее назначить приём в службе социального страхования. Подготовьте переводы всех необходимых документов заранее.

Ссылка на бланк заявления для получения SSN находтся здесь: https://www.ssa.gov/forms/ss-5.pdf

Вы можете найти ближайший офис службы социального страхования по этой ссылке: https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp#officeResults

Вы также можете подать заявление на получение SSN в момент подачи зявления на разрешение на работу, которое вы можете предоставить работодателям. Во время заполнения формы с заявлением о разрешении на работу I-765 (Application for Employment Authorization Document, EAD), отметьте графы 14 и 15 для получения SSN. Вы можете это сделать, даже если вы ранее получили нерабочий SSN. Данные, предоставленные вами в это анкете, будут переданы в службу социального страхования для выдачи вам карточки с SSN.

Нет, временное гуманитарное разрешение не дает человеку автоматического права на работу в США. После того как человеку будет разрешено въехать в США по этой программе, он должен подать заявку на получение разрешения на работу (форма I-765) в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS).

Дети могут въезжать в США по этой программе только в том случае, если они путешествуют в сопровождении хотя бы одного из родителей или своего опекуна. Ребенка до 18 лет, путешествующего в одиночестве или в сопровождении взрослых без документов, доказывающих установленное судом опекунство, по этой программе не пустят.

Да, граждане Украины могут подавать заявление на получение временного гуманитарного разрешения на въезд по программе “Единство для Украины”. Чтобы иметь право на участие в этой программе, необходимо быть постоянным жителем Украины до 11 февраля 2022 года включительно. Подающие заявление на участие в этой программе должны иметь спонсора в США, которым может быть либо частное лицо, либо организация. Спонсор соглашается предоставить финансовую поддержку соискателю на все время его пребывания в Соединенных Штатах.

Также соискатель должен получить необходимые прививки и выполнить другие требования охраны общественного здоровья. Также необходимо будет пройти биометрическую и биографическую проверку, а также проверку службами безопасности.

Да, неправительственная организация (NGO) может подписаться спонсировать одного или нескольких украинских бенефициаров. Если организация или другое юридическое лицо обеспечивает финансовую или другую поддержку для конкретного человека, информация об этом должна быть приложена в качестве доказательства к форме I-134, Декларации финансовой поддержки. Эта информация будет учтена при определении возможностей спонсора поддержать конкретного бенефициара.

Однако подписывать форму I-134, Декларацию о финансовой поддержке, должно частное лицо. Юридические лица или организации не могут числиться в качестве спонсора по форме I-134.

Да, несколько человек могут объединить усилия, чтобы финансово поддерживать одного или больше украинских бенефициаров. В таком случае главный спонсор должен заполнить форму I-134, Декларацию финансовой поддержки, и добавить дополнительную документацию о тех, кто будет оказывать дополнительную поддержку, и их финансовых ресурсах. Следует также добавить заявление о намерении разделить ответственность. Возможность этой группы спонсоров поддержать украинских бенефициаров будет оценена по их совместным ресурсам.

Вам не обязательно иметь родственников или знакомых, но у вас должен быть спонсор в США.

Частные лица или организации, которые соглашаются стать спонсорами граждан Украины для получения ими временного гуманитарного разрешения на въезд, должны предоставить доказательства того, что они смогут обеспечить финансовую поддержку во время пребывания человека в США.

Финансовую поддержку можно получать больше чем от одного спонсора. В качестве альтернативного варианта спонсором может выступать какая-либо организация.

Да. После того как американский спонсор заполняет петицию, человек, на которого эта петиция заполнена, должен подать заявление на получение временного гуманитарного разрешения на въезд по программе “Единство для Украины”. Это нужно сделать, находясь за пределами США.

Подача заявлений на получение разрешения на работу может занять 8-12 месяцев или дольше. Важно понимать, что разрешение на трудоустройство не обязательно предоставляется всем заявителям. Каждое заявление рассматривается индивидуально в зависимости от причины подачи заявления, продолжительности пребывания заявителя в США и других факторов. Служба иммиграции и натурализации (USCIS) в настоящее время очень отстает с обработкой ранее поданных заявлений, что привело к задержкам обработки практически всех документов, включая заявления на получение права на работу.

Разрешение на въезд по программе “Единство для Украины” выдается на срок до двух лет.

Близкие родственники потенциального бенефициара тоже могут получить спонсорство по программе “Единство для Украины”. Это включает супругов или гражданских партнеров украинских граждан, а также их не состоящих в браке детей до 21 года. Пожалуйста, обратите внимание, что ребенок в возрасте до 18 лет может въехать в США по этой программе только в сопровождении родителя или опекуна.

Американский спонсор должен инициировать процесс подачи документов по программе “Единство для Украины”. Для этого спонсор должен заполнить форму I-134 (Декларацию финансовой поддержки) в USCIS и включить в нее информацию о себе и об украинском гражданине, спонсором которого он является. Американское правительство проверяет спонсоров, чтобы убедиться, что они могут поддержать соискателя, и чтобы убедиться, что соискателям не грозит потенциальная опасность эксплуатации.

Вместе с заявлением спонсор должен подать письменное заявление о намерении оказывать материальную поддержку (affidavit of support), финансовую документацию, свидетельствующую о его доходах, и перечень активов (statement of assets). Спонсоры должны пройти проверку биографических данных и проверку службами безопасности. Каждый спонсор должен продемонстрировать, что у него есть достаточные финансовые ресурсы для того, чтобы “принять, поддержать и обеспечить” гражданина Украины, которого он обязуется спонсировать.  

Примеры поддержки бенефициаров, которые потенциальные спонсоры должны учитывать, принимая решение взять на себя спонсорские обязательства:

  • Встретить бенефициаров после их прибытия в США и перевезти их в их первое жилье;
  • Обеспечить бенефициару адекватное и безопасное жилье на время действия разрешения на въезд, и обеспечить базовые необходимые вещи на первое время;
  • Если необходимо, помогать бенефициару заполнять необходимые документы, такие как заявления о разрешении на работу или на получение карточки социального страхования (social security card), или анкеты для социальных сервисов, которые могут полагаться бенефициару.
  • Обеспечить получение необходимой медицинской помощи и удовлетворения медицинских нужд во время действия разрешения на въезд;
  • Если необходимо, помогать бенефициару получить доступ к образованию, изучению английского, поиску работы, устройству детей в школу.

Временное гуманитарное разрешение на въезд — это право на въезд, предоставляемый некоторым негражданам в связи с непреодолимой чрезвычайной ситуацией или неотложными гуманитарными причинами, которые в противном случае не имели бы права на въезд в США. Человек также может подать заявление на единовременный въезд с определенной целью, например, для получения лечения. , посещение больного члена семьи, присутствие на похоронах члена семьи или дача показаний в суде США.

Временное гуманитарное разрешение позволяет человеку временно жить в США, не опасаясь депортации. Однако важно понимать, что временное гуманитарное разрешение на въезд не дает человеку иммиграционный статус. Поскольку временное разрешение по гуманитарным соображениям не является юридическим статусом, лицу, находящемуся в США по такому разрешению, необходимо будет либо повторно подать заявление на временное гуманитарное разрешение на въезд до истечения его текущего срока, либо выбрать другой правовой статус для подачи заявления, либо покинуть США

“Единство для Украины” – это специальная программа, созданная для украинцев, бегущих от войны, с тем чтобы дать им возможность въехать в США на срок до 2 лет по временному гуманитарному разрешению на въезд без необходимости получать традиционную иммиграционную или гостевую визу. Для участия в этой программе необходим спонсор в США, который должен инициировать процесс. Те, кто получат одобрение по этой программе, получат временное гуманитарное разрешение на въезд (humanitarian parole).

Поиск въезда на границе США

Поскольку украинцы больше не могут просить о получении временного гуманитарного разрешения на въезд на границе с США, то неизвестно, будут ли на границе волонтеры, которые смогут им помочь.

Начиная с 25 апреля 2022 года, украинцам не будут выдавать временное гуманитарное разрешение на въезд на границе. Департамент национальной безопасности (Department of Homeland Security) дал указание, в соответствии с которым украинцам, приходящим на границу США с 25 апреля 2022 года без действующей визы или разрешения на въезд по программе “Единство для Украины”, могут отказать во въезде и предложить подавать заявления по этой программе.

Больше информации о программе “Единство для Украины” – в соответствующем разделе выше.

Получить от ORR информацию о местонахождении ребенка чрезвычайно сложно. Право на получение этой информации имеют только родители. Тем, кто родителями не является, ORR не выдает никакой информации, кроме подтверждения того, что ребенок находится под их надзором. Вместо этого контактная информация звонящего будет передана в тот центр, где находится ребенок.

Адвокаты или лица, не являющиеся родителями, узнают о месте нахождения ребенка только тогда, когда социальные работники из ORR вступают в контакт с потенциальным спонсором, чтобы начать проверку для возможной передачи ребенка под опеку.

Лиц, не достигших совершеннолетия (тех, кто младше 18 лет), должны сопровождать их родители или другой взрослый, имеющий официальный документ об опекунстве. В идеале у ребенка должно быть свидетельство о рождении с именем родителя.

Доказательством опекунства считается судебное постановление об оформлении опеки, которое должно быть переведено на английский язык. Пограничная и таможенная служба (CBP) может отказаться принять к рассмотрению документ, составленный на украинском или каком-либо другом языке, если в их распоряжении нет переводчика, который мог бы подтвердить содержание документа. Пожалуйста, имейте в виду, что нотариально заверенная доверенность не является приемлемой формой подтверждения опекунства.

Ребенок, которого сопровождает родитель без доказательства права на опеку, может быть отделен от родителей и задержан.

Ребенок, путешествующий с лицом старше 18 лет, которое не является его родителем или легальным опекуном (и которое не может предъявить судебного решения об установлении опекунства), будет разлучен с таковым на границе. Это касается и детей, путешествующих с бабушками/дедушками, дядями/тетями, взрослыми братьями/сестрами, мачехами/отчимами, двоюродными братьями/сестрами, дальними родственниками или любыми другими взрослыми.

Несовершеннолетние дети (до 18 лет), пытающиеся пересечь границу без сопровождения взрослого, будут обязательно задержаны на границе. Пограничная и таможенная служба (Customs and Border Patrol, CBP) не впускает детей без сопровождения в США, во избежании торговли людьми и других опасностей.

Пограничная и таможенная служба (CBP) сначала задерживает их до 72 часов. После этого их обычно переводят в центр задержания, находящийся в ведении Управления по расселению беженцев (Office of Refugee Resettlement, ORR), где они могут потенциально пробыть от нескольких недель до нескольких месяцев. После того, как ребенок, путешествующий без сопровождения, попадает под опеку ORR, его могут перемещать по всей территории США, в любой центр, в котором для него найдется место. Дети старше 12 лет отправляются в детские дома. Дети до 12-ти, как правило, находятся в детских домах днем, а на ночь отправляются в фостерные семьи.

Если ребенок, путешествующий без сопровождения, попадает в центр задержания ORR, Управление старается найти в США кого-либо, кто может взять на себя опеку над этим ребенком. Чем дальше связь между ребенком и его потенциальным опекуном (родственник, друг, незнакомый человек), тем больше времени понадобится для проверки опекуна перед передачей ему ребенка.

Временный защищенный статус

TPS не ведет автоматически к получению американского гражданства или грин-карты (постоянного вида на жительство). Однако обладатель TPS, который по другим параметрам может получить право на постоянный вид на жительство, может подать заявление на его получение. Точно так же человек, который получает возможность претендовать на постоянный вид на жительство, будучи обладателем TPS (к примеру, вступает в брак с гражданином США или держателем грин-карты), может подать заявление на получение грин-карты.

Сам по себе TPS не дает права на получение каких-либо правительственных выплат или льгот. Тем не менее некоторые лица могут претендовать на получение определенных льгот в том случае, если у них уже есть какой-либо легальный статус, или если они, являясь обладателями TPS, получают какой-либо легальный статус.

Граждане Украины (и те, у кого не было украинского гражданства, но кто постоянно проживал в Украине), которые получили или получат временное гуманитарное разрешение на въезд от Министерства внутренней безопасности США (Department of Homeland Security, DHS), могут получить некоторые федеральные пособия. Эти пособия могут включать денежную помощь по программе Временной Помощи Нуждающимся Семьям (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) или Дополнительной Социальной Выплаты (Supplemental Security Income), медицинская страховка Medicaid, и помощь с продуктами через Программу Дополнительной Помощи с Питанием (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). Если вы не подпадаете под действие этих основных программ, вы можете иметь право на помощь от штата или другие льготы от агентства, занимающегося переселенцами в вашем штате.

Для получения дополнительной информации о федеральных пособиях для граждан Украины, получивших временное гуманитарное разрешение на въезд, посмотрите на предыдущий раздел, касающийся этого разрешения, на сайте: https://www.acf.hhs.gov/orr/fact-sheet/benefits-ukrainian-humanitarian-parolees  

Некоторые штаты или муниципалитеты могут предлагать тем, у кого нет статуса резидента, определенные льготы или поддержку, в зависимости от их статуса. Чтобы узнать, можете ли вы рассчитывать на какие-либо льготы или помощь, нужно обращаться в каждый конкретный штат или муниципалитет.

Каждый штат также имеет свои законы в отношении водительских прав. Некоторые штаты разрешают обладателям иностранных водительских прав водить машину легально в течение года. Другие штаты позволяют тем, у кого нет статуса резидента, получить гостевые водительские права, сдав экзамен на вождение и приобретя страховку. Пожалуйста, учтите, что временные или гостевые водительские права не всегда считаются выданной штатом формой удостоверения личности.

Министерство внутренней безопасности ввело Украину в список TPS сроком на 18 месяцев. TPS для граждан Украины будет действовать до 19 октября 2023 года.

Те, кто имеет право, могут подать заявку на TPS в течение периода открытой начальной регистрации, который начинается 19 апреля 2022 года и заканчивается 19 октября 2023 года.

Заявление может быть отправлено онлайн или по почте. Заполнить заявление онлайн вы или ваш адвокат можете на сайте Службы иммиграции и натурализации США (USCIS), где вам нужно будет зарегистрироваться. Также заявление можно отправить по почте. Адрес для штата, в котором вы находитесь, можно найти здесь: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-ukraine

Граждане Украины могут также зарегистрироваться, чтобы получить помощь через некоммерческую организацию, которая поможет заполнить документы на TPS: http://L4GG.org/TPS-Ukraine

TPS доступен для тех граждан Украины, которые уже находились в США с 11 апреля 2022 года и постоянно проживали в США с 19 апреля 2022. Украинцы, прибывшие в США после 11 апреля, не имеют права подавать на TPS.

TPS доступен независимо от текущего иммиграционного статуса в США, за исключением тех, кто уже является гражданином США или законным постоянным жителем (обладателем грин-карты). Однако получение TPS может оказаться под вопросом, если человек был осужден за уголовное преступление или два или более административных правонарушения, совершенных в США.

Те кто ранее подавали заявление о предоставлении убежища и дело находится на рассмотрении, должны поговорить с адвокатом, прежде чем подавать заявление на TPS, поскольку между убежищем и TPS может быть некоторое негативное взаимодействие.

Получение TPS не дает автоматического разрешения на работу. Вам нужно заполнить отдельную форму I-765, Заявление на разрешение на работу. Те, кто могут подавать на разрешение на работу, могут подать заявление I-765 до того, как подадут заявление на получение TPS, или сделать это одновременно. Это может способствовать более быстрому получению разрешения на работу.

Нет, человек должен подать заявку на получение TPS. Чтобы сделать это, нужно заполнить форму I-821, Заявление на предоставление Временного защищенного статуса. Имейте в виду, что получение статуса в индивидуальном порядке может занять более 6 месяцев.

Лицо, получившее TPS, защищено от высылки из США и имеет право подать заявление на получение разрешения на выезд заграницу. В случае предоставления, статус TPS действует только до конца установленного для страны периода, независимо от даты утверждения лица.

Если после истечения срока действия TPS 19 октября 2023 года у вас нет легального статуса в США, вы должны покинуть страну, иначе вы подлежите депортации. Вопрос об изменении или продлении статуса решает Департамент внутренней безопасности.

Если TPS для Украины будет продлен, вам нужно будет подать повторное заявление на TPS до истечения срока действия вашего статуса. В настоящее время правительство не объявляло о намерении продлить TPS для граждан Украины за пределы действующих сейчас 18 месяцев.

Временный защищенный статус (TPS) предоставляется, когда страна проживания человека переживает трудности или конфликты, которые делают возвращение небезопасным или неосуществимым. Люди, которым предоставляется TPS, защищены от высылки из США.

Неиммиграционные визы

США разрешили украинцам, постоянно находившимся в США до 11 апреля 2022 года включительно, подавать заявки на получение временного защищенного статуса (TPS). Вы сможете подать заявку на TPS после публикации директивы с инструкциями. Украинцы, прибывшие в США после 11 апреля 2022 года, не могут подавать на TPS. nnНа данный момент украинцы могут подписаться, чтобы получать уведомления о доступности регистрации. Более подробную информацию о TPS см. в разделе выше.

Украинцы, которые легально проживают в США, также могут запросить продление статуса, заполнив форму I-539 и объяснив, почему они не могут вернуться в Украину. Пожалуйста, имейте в виду, что при заполнении формы I-539 вас спросят, работали ли вы в США без права на работу, нарушали ли условия вашего не-иммиграционного статуса и будет ли у вас финансовая поддержка, если вы не будете работать.

Неиммиграционная виза предназначена для временных поездок и не предназначена для организации постоянного переселения или предоставления статуса постоянного жителя в США. Напротив, иммиграционная виза предназначена для тех, кто планирует постоянно переселиться в США.

Отказы в выдаче неиммиграционной визы окончательны и обжалованию не подлежат. Заявители, получившие отказ, могут заполнить новое заявление на не-иммиграционную визу. Однако Госдепартамент США не советует подавать новое заявление, если заявитель ранее получил отказ и его обстоятельства с тех пор не претерпели значительных изменений.

Правительство США не предлагает никаких льгот или финансовой помощи лицам, которые находятся здесь по туристической/гостевой визе B1/B2. Эта виза не предназначена для тех, кто ищет постоянное место жительства или въезжает в США по гуманитарным причинам. Возможно, в некоторых муниципалитетах есть ресурсы для тех, кто прибывает по туристической визе B1/B2, если они подпадают под определенные критерии, такие как бедность или наличие несовершеннолетних детей.

Некоторые частные или некоммерческие организации могут предлагать людям помощь с едой, жильем или предметами первой необходимости во время их визита в США. Неполный список на украинском языке можно найти ниже в разделе “Дополнительные вопросы” и на этом сайте: https://www.refugees.novaukraine.org/ 

Гражданин США или законный постоянный житель США (обладатель грин-карты) может спонсировать супруга, супругу или ребенка (в возрасте до 21 года) для получения неиммиграционной визы V, если петиция на получение постоянной иммиграционной визы по форме I-130 была подана до 21 декабря 2000 г. и петиция старше трех лет. Следует отметить, что посольства и консульства США не выдавали визы категории V в течение последних нескольких лет, потому что заявители с датами приоритета 21 декабря 2000 г. или ранее уже смогли подать заявление на иммиграционные визы по мере того, как их даты приоритета становятся текущими.

Как правило, неиммиграционная виза, например гостевая виза B-1/B-2 (для бизнеса или туризма), позволяет человеку оставаться в США до 90 дней.

Заявитель должен продемонстрировать прочные постоянные связи со своей страной при подаче заявления на получение неиммиграционной визы, такой как гостевая виза B-1/B-2. Госдепартамент США указывает, что это обязательно даже для тех украинцев, которые бежали от войны. По нынешним законам, если заявитель не может доказать свое намерение вернуться домой после ограниченного по времени визита в США, заявление должно быть отклонено. Требование предъявить доказательства намерения вернуться домой остается в силе, несмотря на то, что доказать это в настоящее время некоторым заявителям может быть чрезвычайно трудно.nnДоказательствами намерения вернуться могут быть письмо от работодателя, недавняя зарплата с работы, арендованная квартира или принадлежащий им дом в их родной стране, учеба в учебном заведении или наличие близких родственников в родной стране. Могут быть полезны и другие доказательства, показывающие временный характер планируемой поездки – такие, к примеру, как посещение свадьбы или похорон.

Лицу с туристической или гостевой визой (B1/B2) не разрешается наниматься на работу или работать в США Нарушение условий туристической или гостевой визы (B-1 или B-2), включая пребывание в США за пределами разрешенного времени, может привести к серьезным иммиграционным последствиям, включая обвинение иммиграционными властями США в неправомерном использовании вашей туристической/гостевой визы. Это может привести к отказу в любых будущих иммиграционных заявлениях.

Если вы въехали в США в качестве туриста, вы можете попытаться подать заявление на изменение статуса, если американский работодатель готов спонсировать вас для получения рабочей визы.

Это зависит от ваших обстоятельств. Наиболее распространенными визами для временных поездок в США являются виза B-1 для бизнеса (для участия в конференции или консультации с деловыми партнерами) или виза B-2 для туризма (для отпуска или для посещения друзей или родственников). Ни одна из этих неиммиграционных виз не позволяет человеку работать в США или получить постоянное место жительства в США.

Вообще говоря, нет, вам не нужно иметь семью или родственников в США, чтобы подать заявление на получение неиммиграционной визы. Это может варьироваться в зависимости от типа неиммиграционной визы, на которую вы подаете заявление, поскольку некоторые типы семейных неиммиграционных виз требуют, чтобы заявитель имел родственника в США. Семейное спонсорство может благоприятствовать другие типам заявлений на неиммиграционные визы, даже если семейные отношения в США не требуются.

Каждая заявка рассматривается отдельно и различается по времени обработки. Однако из-за огромного отставания, существовавшего до войны, кандидаты могут ждать утверждения месяцами или даже годами.

Родственник гражданина США или законного постоянного жителя (владелеца грин-карты) может подать заявление на получение неиммиграционной визы в консульстве США, расположенном в стране, где он в настоящее время проживает. Украинский заявитель на получение визы может указать своего родственника в США, который является гражданином или законным постоянным жителем, в своем заявлении на получение неиммиграционной визы. Предоставление документов, подтверждающих, что визит является временным (например, для участия в свадьбе или церемонии вручения дипломов), и что иммигранту будет оказана финансовая поддержка во время временного визита, поможет лучше обосновать заявку на получение неиммиграционной визы.

Как правило, нет. Неиммиграционная виза не является путем к постоянному проживанию или гражданству США.

Иммиграционные визы и ПМЖ в США.

Как правило, существует три типа категорий иммиграционных виз, которые могут привести к постоянному проживанию и переселению в США:

  1. которая спонсируется семьей,
  2. которая спонсируется работодателем (здесь мы подробно не будем обсуждать этот вариант) и
  3. гуманитарный (см. выше в разделах про убежище и статус беженца).

Каждая заявка рассматривается индивидуально и различается по времени обработки. Обратите внимание, что из-за огромных задержек, создавшихся еще до войны, кандидаты могут ждать одобрения своей заявки месяцы или даже годы.

Существует две группы иммиграционных виз, основанных на семейных связях: близкие родственники (immediate relatives) и члены семьи (family preference).

Иммиграционные визы для близких родственников основаны на близких семейных связях с американскими гражданами (и не касаются обладателей грин-карты). Количество иммигрантов в этих категориях в рамках каждого фискального года не ограничено. Для иммиграционных целей “близкими родственниками” считаются следующие лица:

  • супруги американских граждан (включая однополые браки)
  • не состоящие в браке дети американских граждан младше 21 года
  • сироты, усыновленные/удочеренные гражданами США из-за границы
  • сироты, которые должны быть усыновлены/удочерены в США гражданином США
  • родители гражданина США (в этом случае гражданин США должен быть старше 21 года)

Хотя невеста или жених не попадают ни в одну из этих категорий, гражданин/гражданка США может подать заявление на своего жениха или невесту по другой визовой программе. Обладатель/обладательница грин-карты не может подавать заявление на свою невесту или жениха.

Иммиграционные визы для членов семьи предназначены для других, более дальних родственных связей с американскими гражданами и для определенных связей с обладателями грин-карты. Количество таких виз, выдаваемых в каждом фискальном году, ограничено. Для иммиграционных целей “членами семьи” считаются:

  • не состоящий в браке сын или дочь гражданина США, старше 21 года, и его или ее несовершеннолетние дети
  • состоящий в браке сын или дочь гражданина США, и его или ее супруг(а) и несовершеннолетние дети
  • брат или сестра гражданина США, а также его или ее супруг(а) и несовершеннолетние дети (в этом случае гражданин США должен быть старше 21 года)
  • супруг(а) обладателя постоянного вида на жительство (грин-карты)
  • дети обладателя постоянного вида на жительства, которым нет 21 года
  • дети обладателя постоянного вида на жительство, которым больше 21 года и которые не состоят в браке

Обратите внимание, что дедушки, бабушки, тети, дяди, племянницы, племянники, двоюродные братья и сестры не могут подавать заявление на иммиграционную визу для родственников.

Нет, в этом нет необходимости. Существуют и другие пути получения постоянного вида на жительство, в том числе спонсируемые работодателем и гуманитарные (рассмотренные выше в случае предоставления убежища и статуса беженца). Отметим, что иммиграция, спонсируемая работодателем, довольно специфична и может занять много времени.

Дополнительные вопросы об иммиграции в США

Посетите этот веб-сайт для получения информации об иммиграции в Европу (по английски): http://stage.ukrainetaskforce.org/public-resources-europe/ 

Создано Канадско-украинское разрешение на экстренную поездку (CUAET) для лиц, покидающих Украину. Более подробную информацию можно найти на этой официальной правительственной странице (по английски): https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/cuaet.html 

Для получения исчерпывающей информации об иммиграции для тех, кого затронула ситуация в Украине, см. другие официальные государственные ресурсы:

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures.html (почти все по английски)

 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/02/additional-immigration-support-for-those-affected-by-the-situation-in-ukraine.html (на английском, французском и украинском языках)

Правительство США не предлагает никаких льгот или финансовой помощи лицам, которые находятся здесь по туристической/гостевой визе B1/B2. Эта виза не предназначена для тех, кто ищет постоянное место жительства или въезжает в США по гуманитарным причинам. Возможно, в некоторых муниципалитетах есть ресурсы для жителей США, которые соответствуют определенным критериям, таким как бедность или наличие детей несовершеннолетнего возраста.

Некоторые частные или некоммерческие организации могут предложить людям помощь с едой, жильем или предметами первой необходимости во время их визита в США. Вот неполный список организаций и общественных групп, помогающих перемещенным украинцам в США:

Чикаго: https://t.me/chicagohelpukrainians

Флорида: https://t.me/florida_dopomoga 

Нью-Йорк: https://t.me/ukraniansinnewyork 

Сиэтл: https://t.me/ukrainianseattle 

Нью-Джерси: https://t.me/USAwithUA 

Коннектикут: https://t.me/cthelpukrainians 

Миннесота: https://t.me/helpukrainianinmn 

Майами: https://t.me/helpforukrainianinmiami 

Католические благотворительные организации (по английски): https://www.catholiccharitiesusa.org/ 

Партнеры по переселению HIAS (по английски): https://www.hias.org/what/resettlement-partners 

Лютеранская служба имміграции и беженцев (по английски): https://www.lirs.org/assistance-for-refugees-and-siv-applicants/ 

Ресурсы Nova Ukraine: https://www.refugees.novaukraine.org/ 

Временное жилье – Я могу помочь (выберите язык справа внизу): https://icanhelp.host/ 

Временное жилье – Ukraine Take Shelter (по английски): https://www.ukrainetakeshelter.com 

Временное жилье – Airbnb: https://novaukraine.org/airbnb/ 

Всегда желательно получить совет от сертифицированного юриста в США, который регулярно практикует иммиграционное право, прежде чем подавать заявление на получение визы или иммиграцию.